jueves, 12 de abril de 2012

DIJOUS 12 ABRIL 2012


Aquest no és un Bloc meteorològic, encara que de vegades ho sembli, és una mena de calaix de sastre, on tenen cabudes coses diferents, encara que amb la premissa d'Artà com a norma.
Tornen els dies grisos, encara en aquestes dates d'abril, i, el gris plom que envolta tot, fa que la nostra població sembli ensopida. Curiosa simbiosi.

Este no es un Blog metereológico, aunque a veces lo parezca, es una especie de cajón de sastre, donde tienen cabidas cosas diferentes, aunque con la premisa de Artá como norma.


Vuelven los días grises, aún en estas fechas de Abril, y, el gris plomizo que envuelve todo, hace que nuestra población parezca aletargada. Curiosa simbiosis.

martes, 3 de abril de 2012

SETMANA SANTA

Ya estamos en Abril, y, este año, la Semana Santa es la primera semana de este mes en que, tradicionalmente dicen, cada gota vale por mil...¿lloverá?.

El tiempo es bastante caluroso en estos día de la reciente primavera que disfrutamos, pero, también es como una tradición, y en estas fiestas religiosas, suele nublarse y lloviznear. Hoy nuestro pueblo disfruta del sol y nubes intermitentes, pero las previsiones metereológicas son de lluvia inminente en Jueves y Viernes Santo...

Preparemos, pues, los paraguas...que el campo necesita agua.
Ja estem a l'abril, i, aquest any, la Setmana Santa és la primera setmana d'aquest mes en què, tradicionalment diuen, cada gota val per mil ... plourà?.


El temps és força calorós en aquests dia de la recent primavera que gaudim, però, també és com una tradició, i en aquestes festes religioses, sol ennuvolar i, a vegades plou. Avui el nostre poble gaudeix del sol i núvols intermitents, però les previsions meteorològiques són de pluja imminent a Dijous i Divendres Sant ...

Preparem, doncs, els paraigües ... que el camp necessita aigua.