SANT ANTONI 2012: SA COLCADA (BENEÏDES)

Bé, amb una mica de retard enguany, aqui teniu LA COLCADA del SANT ANTONI 2012. Día 17 de Gèner, i en forma de "slideshow", com sol esser habitual. Vos hi trobau?.
He de dir que aquest any de crisi he vist més animació que mai: alegria i festa, que era de lo que hi havia d´haver. Molts d´anys a tothom, i salut!!!.

TORNARÀ LA NEU?

Fa fred, i diuen els meteoròlegs que aquesta setmana baixaran les temperatures molt més. Ha nevat a la serra, però fins i tot s'espera ho faci en cotes més baixes, tornarà la neu a Artà?

SANT ANTONI 2012: PLAÇA DE S´AIGO

17 de Gèner 2012

Sant Antoni 2012 ja ha passat, amb pluja a primera hora del matí que ens feia pensar que la Colcada es suspendria. No va ser així, i, he d'assenyalar que l'ambient ha estat d'allò més espectacular, amb més carrosses i participació que mai. Amb alegria, amb càntics, amb música, amb la sorra esquitxant vestits de festa, amb tots els artanencs formant una pinya al voltant d'aquesta popular i arrelada tradició, amb els nostres inimitables dimonis, amb l'Obreria, amb l'aigua beneïda i amb el vermell dominant aquest dimarts intempestiu. Amb el Sant atorgant benediccions a tots i sentint a la nostra pell un pessigolleig emocionant al compàs del tema més repetit de la nostra banda de música i que forma un leit motiv dels nostres ancestres ...
Molts d'anys i Fins l'any que ve si Déu vol!



Sant Antoni 2012 ya ha pasado, con lluvia a primeras horas de la mañana que nos hacía pensar en que la Colcada se suspendería. No fué así, y, tengo que señalar que el ambiente ha sido de lo más espectacular, con más carrozas y participación que nunca. Con alegría, con cánticos, con música, con la arena salpicando trajes de fiesta, con todos los artanencs formando una piña en torno a esa popular y arraigada tradición, con nuestros inimitables Dimonis, con la Obrería, con el agua bendita y con el rojo dominando ese martes desapacible. Con el Santo otorgando bendiciones a todos y sintiendo en nuestra piel un cosquilleo emocionante al compás del tema más repetido de nuestra banda de música y que forma un leit motiv de nuestros ancestros...

SANT ANTONI 2012

SANT ANTONI 2012 ja és aquí. Tensa espera després d´un cap de setmana expectant, on el dissabte i el diumenge semblaven dies sobrants d´un calendari 2012 recentment començat.

La gent prenia forces i estava en un letàrgic silenci, esperant l´explosió d´avui 16 de Gèner que

ja s´ha produït. Artà és una festa. ARTÀ ÉS LA FESTA!!!.                                                            

***************

 

Sant Antoni 2012 ya está aquí. Tensa espera después de un fin de semana expectante, donde el sábado y el domingo parecían días sobrantes de un calendario 2012 recién empezado. La gente tomaba fuerzas y estaba en un letárgico silencio, esperando la explosión de hoy 16 que ya se ha producido. Artá es un fiesta, Artá ES LA FIESTA!!!.