MOLTS D´ANYS!!!

Molts d´anys!!!
 que aquest 2013 sigui un any venturós i pròsper, i, especialment que tinguem salut.

Feliz 2013. Ojalá sea un año muy bueno para todos; que dejemos la crisis atrás y haya salud (eso fundamental).

VISTA DE LA IGLESIA/ ESGLÉSIA

Em resulta difícil no caure en la temptació de fotografiar gairebé sempre el mateix motiu: l'església. Això sí, combinada amb diferents tons, fons i colors.


En aquests matins de desembre, resulta particularment atractiva la imatge que, sense moure de casa, puc gaudir. La comparteixo amb vosaltres, tot i saber que puc resultar repetitiu.    

  Me resulta difícil no caer en la tentación de fotografiar casi siempre el mismo motivo: la iglesia. Eso sí, combinada con diferentes tonos, fondos y colores.

En esas mañanas de Diciembre, resulta particularmente atractiva la imagen que, sin moverme de casa, puedo disfrutar. La comparto con vosotros, aún a sabiendas de que puedo resultar repetitivo.

NOVEMBRE 2012

Acaba el mes de Novembre i ara si que ja es pot dir que és temps de tardor-hivern: fred augmentat i plujes que, al llarg del mes que avui acaba, han estat generoses...

Hoy último día de Noviembre, un mes que se ha caracterizado por las generosas lluvias que han caído por la zona.Hace fresquito y ahora ya se vislumbra el invierno climático...

ABANS DE SORTIR EL SOL

Abans de la sortida del sol del 25 d´Octubre. No fa gens de fred ni plou...

(miguel mestre ginard)                                                                                                                       

Artà, a 25-10-2012

GENT DEL POBLE...(fa uns anys)

HA PLOGUT...

Ahir va ploure a Artà, uns 35 litres per metre quadrat, i tothom es va alegrar. Perquè cal aigua ...avui, en canvi, estiuet de Sant Miquel, amb sol i certa caloreta...

SORTIDA DE SOL

CAPGROSSOS/CABEZUDOS

Molts d´anys a tothom!

SANT SALVADOR 1981

Artà està de festa (i ja fa uns dies), i avui he volgut recordar un programa de l'any 1981. Ha plogut des de llavors, i, en el nostre poble, com en tot el món en aquests anys, han passat coses bones, dolentes i regulars ...


és la vida  

Artá está de fiesta ( y ya hace unos días ), y hoy he querido recordar un programa del año 1981. Ha llovido desde entonces, y, en nuestro pueblo, como en todo el mundo en estos años, han pasado cosas buenas, malas y regulares...es la vida.                                                                                                                    

SANT SALVADOR 2012

Ja tornam a estar de Festa. 2012, tot i la crisi, no basta per minvar les ganes de disfrutar dels artanencs que, un altre cop, viuran Sant Salvador 2012 amb intensitat.

CALOR

Avui fa un dia tan pesat que , ni tan sols tinc ganes d´escriure res. Només que fa calor, molta, i que diuen que a partir de dimecres encara més...bufff!, idò a s´ombra si podeu anar.hi.

TANT CARA ÉS UNA BOMBETA?

Que estem en una gran crisi, ningú ho dubta. Però el que no entenc és que el nostre Ajuntament no pugui pagar una bombeta d'un fanal de l'enllumenat elèctric del carrer. He trucat donant avís que està fosa ¡¡¡7 vegades! en tres setmanes ... i silenci, seguim a les fosques ...


Recordeu dels impostos que paguem?. caríssims per cert
 
 
Que estamos en una gran crisis, nadie lo duda. Pero lo que no entiendo es que nuestro Ayuntamiento no pueda pagar una bombilla de una farola del alumbrado eléctrico de la calle. He llamado dando aviso de que está fundida ¡¡¡7 veces!!! en tres semanas...y silencio, seguimos a oscuras...


¿os acordaís de los impuestos que pagamos?. carísimos por cierto

FORAVILA ARA MATEIX

FIGUERA

ROSELLA

DIJOUS 12 ABRIL 2012

Aquest no és un Bloc meteorològic, encara que de vegades ho sembli, és una mena de calaix de sastre, on tenen cabudes coses diferents, encara que amb la premissa d'Artà com a norma.
Tornen els dies grisos, encara en aquestes dates d'abril, i, el gris plom que envolta tot, fa que la nostra població sembli ensopida. Curiosa simbiosi.

Este no es un Blog metereológico, aunque a veces lo parezca, es una especie de cajón de sastre, donde tienen cabidas cosas diferentes, aunque con la premisa de Artá como norma.


Vuelven los días grises, aún en estas fechas de Abril, y, el gris plomizo que envuelve todo, hace que nuestra población parezca aletargada. Curiosa simbiosis.

SETMANA SANTA

Ya estamos en Abril, y, este año, la Semana Santa es la primera semana de este mes en que, tradicionalmente dicen, cada gota vale por mil...¿lloverá?.

El tiempo es bastante caluroso en estos día de la reciente primavera que disfrutamos, pero, también es como una tradición, y en estas fiestas religiosas, suele nublarse y lloviznear. Hoy nuestro pueblo disfruta del sol y nubes intermitentes, pero las previsiones metereológicas son de lluvia inminente en Jueves y Viernes Santo...

Preparemos, pues, los paraguas...que el campo necesita agua.

Ja estem a l'abril, i, aquest any, la Setmana Santa és la primera setmana d'aquest mes en què, tradicionalment diuen, cada gota val per mil ... plourà?.

El temps és força calorós en aquests dia de la recent primavera que gaudim, però, també és com una tradició, i en aquestes festes religioses, sol ennuvolar i, a vegades plou. Avui el nostre poble gaudeix del sol i núvols intermitents, però les previsions meteorològiques són de pluja imminent a Dijous i Divendres Sant ...

Preparem, doncs, els paraigües ... que el camp necessita aigua.

TEMPS DE PRIMAVERA ADELANTADA

EL DIUMENGE DE LA NEU

La jornada d'ahir diumenge va estar marcada per la intensa nevada que va caure a Artà des de les seys i mitja del matí. Al llarg de quatre hores, un mantell blanc va ser cobrint el nostre poble, deixant imatges i estampes poc habituals i precioses.

Vista del barri del convent...





teulades blanques...

la gent va sortir al carrer, càmeres en mà, per deixar testimoni d'aquest 12 de febrer. Artà, mai havia estat tan fotografiat.                                                                                                                                        

La jornada de ayer domingo vino marcada por la intensa nevada que cayó en Artà desde las seys y media de la mañana. A lo largo de cuatro horas, un manto blanco fué cubriendo nuestro pueblo, dejando imágenes y estampas poco habituales y preciosas.                                                                                                   

La gente salió a la calle, cámaras en mano, para dejar testimonio de este 12 de Febrero. Artá, jamás había sido tan fotogra fiado.

un petit video...

11 de Febrer: ha caigut neu!

A la fi ha caigut neu al poble. No massa, sa veritat, peró la gent ho volia. Aquest 11 de Febrer ses teulades romangueren blanques...

No fa massa fred, al manco com a altres dies passats...

I TROBADA DE DIMONIS (MANACOR 1984)

SANT ANTONI 1984

SANT ANTONI 2002 (Tercera part)

FOTOS DE SANT ANTONI 2012

He rebut peticions de fer còpies de fotografies de Sant Antoni 2012. Interesats contactau amb el següent mail si en voleu alguna. Preu fotografía 13x18: 2 Euros. Mireu el "slideshow" que surt en aquest Blog (16 i 17 de Gèner).
jartans@hotmail.com

FEBRER 2012

Aquest Febrer resulta fred i molt invernal, la tradicional mala fama que té el segón mes del any, enguany la s´ha fet seva: neu, vents gelats, constipats i grips, plujes, clabruix...

SANT ANTONI 2002 (segona part)

SANT ANTONI 2002 (primera part)

SANT ANTONI 2012: SA COLCADA (BENEÏDES)

Bé, amb una mica de retard enguany, aqui teniu LA COLCADA del SANT ANTONI 2012. Día 17 de Gèner, i en forma de "slideshow", com sol esser habitual. Vos hi trobau?.
He de dir que aquest any de crisi he vist més animació que mai: alegria i festa, que era de lo que hi havia d´haver. Molts d´anys a tothom, i salut!!!.

TORNARÀ LA NEU?

Fa fred, i diuen els meteoròlegs que aquesta setmana baixaran les temperatures molt més. Ha nevat a la serra, però fins i tot s'espera ho faci en cotes més baixes, tornarà la neu a Artà?

SANT ANTONI 2012: PLAÇA DE S´AIGO

17 de Gèner 2012

Sant Antoni 2012 ja ha passat, amb pluja a primera hora del matí que ens feia pensar que la Colcada es suspendria. No va ser així, i, he d'assenyalar que l'ambient ha estat d'allò més espectacular, amb més carrosses i participació que mai. Amb alegria, amb càntics, amb música, amb la sorra esquitxant vestits de festa, amb tots els artanencs formant una pinya al voltant d'aquesta popular i arrelada tradició, amb els nostres inimitables dimonis, amb l'Obreria, amb l'aigua beneïda i amb el vermell dominant aquest dimarts intempestiu. Amb el Sant atorgant benediccions a tots i sentint a la nostra pell un pessigolleig emocionant al compàs del tema més repetit de la nostra banda de música i que forma un leit motiv dels nostres ancestres ...
Molts d'anys i Fins l'any que ve si Déu vol!



Sant Antoni 2012 ya ha pasado, con lluvia a primeras horas de la mañana que nos hacía pensar en que la Colcada se suspendería. No fué así, y, tengo que señalar que el ambiente ha sido de lo más espectacular, con más carrozas y participación que nunca. Con alegría, con cánticos, con música, con la arena salpicando trajes de fiesta, con todos los artanencs formando una piña en torno a esa popular y arraigada tradición, con nuestros inimitables Dimonis, con la Obrería, con el agua bendita y con el rojo dominando ese martes desapacible. Con el Santo otorgando bendiciones a todos y sintiendo en nuestra piel un cosquilleo emocionante al compás del tema más repetido de nuestra banda de música y que forma un leit motiv de nuestros ancestros...

SANT ANTONI 2012

SANT ANTONI 2012 ja és aquí. Tensa espera després d´un cap de setmana expectant, on el dissabte i el diumenge semblaven dies sobrants d´un calendari 2012 recentment començat.

La gent prenia forces i estava en un letàrgic silenci, esperant l´explosió d´avui 16 de Gèner que

ja s´ha produït. Artà és una festa. ARTÀ ÉS LA FESTA!!!.                                                            

***************

 

Sant Antoni 2012 ya está aquí. Tensa espera después de un fin de semana expectante, donde el sábado y el domingo parecían días sobrantes de un calendario 2012 recién empezado. La gente tomaba fuerzas y estaba en un letárgico silencio, esperando la explosión de hoy 16 que ya se ha producido. Artá es un fiesta, Artá ES LA FIESTA!!!.