MOLT D´ANYS!

Bones festes!. Que passeu bon Nadal!!!

15 de Diciembre 2010

No hemos comenzado el invierno de manera oficial, pero ha llegado con fuerza. Esta madrugada ha llovido con bastante intensidad,para después, soplar un intenso y frío viento. Una ventana abierta ha empezado a estamparse contra la pared una y otra vez, sirviéndome de desagradable despertador. Los vecinos, dueños de esta ventana, ni se han inmutado. Me he levantado excesivamente temprano por esa razón, y me he desayunado con el frío que se filtra por las rendijas y con las desagradables noticias del periodico: ¿Sabeís que el Gobierno estudia SUBIR (de nuevo) las tarifas eléctricas otro 10 por ciento en Enero?, ¿o que la gente está absolutamente desencatada, sin esperanza y con graves problemas económicos?. La dichosa crisis no tiene visos de solución, al menos a medio plazo vista. Se mantiene el estado de Alerta hasta Enero, por temor a que los controladores tomen de nuevo represalias. Mi pregunta ante este panorama es: ¿de verdad tal y como está la economía la gente viaja?. Pues se vé que sí. A la hora de escribir estas líneas sigue dando portazos esta puñetera persiana ante la cachaza de los vecinos durmiendo a pierna suelta. Nervios, estrés, desánimo...yo creo que nos hipersensibilizamos ante los agobios externos, y nos volvemos menos permisivos, nos ofuscamos y no vislumbramos salida, y , como dice un programa de la cadena 5 "¡Y gira la noria...y dale y dale!.¡Jesús que Navidades se presentan!.


No hem començat l'hivern de manera oficial, però ha arribat amb força. Aquesta matinada ha plogut amb força intensitat, per després, bufar un intens i fred vent. Una finestra oberta ha començat a estampar contra la paret una i altra vegada, servint-me de desagradable despertador. Els veïns, amos d'aquesta finestra, ni s'han immutat. M'he aixecat excessivament d'hora per aquesta raó, i m'he esmorzat amb el fred que es filtra per les escletxes i amb les desagradables notícies del diari: Sabeu que el Govern estudia PUJAR (de nou) les tarifes elèctriques un altre 10 per cent al gener ?, o que la gent està absolutament desencatada, sense esperança i amb greus problemes econòmics ?". A l'hora d'escriure aquestes línies segueix donant cops de porta aquesta punyetera persiana davant la cachaza dels veïns dormint com un tronc. Nervis, estrès, desànim ... Jesús quin Nadal es presenta!.

SA MEVA FINESTRA: 9 de DESEMBRE 2010

Van transcurriendo los días y ya estamos a 9 de Diciembre. Recta final de este 2010 que sigue inmerso en la crisis económica y sin vislumbrar salida. Estos días de puente marcados por el lío de los controladores aéreos, sus reivindicaciones y la indignación de los viajeros. Estado de alerta en un país democrático como nunca antes habíamos conocido. Al final la gente partió a sus destinos, no todos, pero sí la mayoría y con un día de retraso. Los que no viajamos, no lo hicimos por esos controladores rebeldes, más bien por imperativos externos, llámese pecunio, o, mejor dicho, falta de...
Hablando de puentes: ayer prueba de resistencia del de Son Espases, este faraónico hospital que es motivo de burlas y chistes dadas sus enormes distancias internas. Ojalá resista el puente, y ojalá resistamos todos nosotros en estos tiempos nefastos de bienestar. Como siempre quejas de los hoteleros que, aunque reconocen un incremento del número de viajeros turistas, alegan gastan mucho menos que otros años...
Desde mi ventana (volviendo a la tierra conocida) observo un día limpio de nubes, con alguna perdida que flota despreocupada por los problemas mundanos. La temperatura de estos días desmesurada y con humedad, amenaza con continuar...
En Artà la cosa está tranquila, el Ayuntamiento no tiene liquidez para pagar acreedores y te tienes que aguantar...eso sí no te descuides en abonar los impuestos (¡desmesuradísimos!) que, de lo contrario, te penalizan...¡ay, Señor, Señor!.

*************************************

Van transcorrent els dies i ja estem a 9 de desembre. Recta final d'aquest 2010 que segueix immers en la crisi econòmica i sense albirar sortida. Aquests dies de pont marcats per l'embolic dels controladors aeris, les seves reivindicacions i la indignació dels viatgers. Estat d'alerta en un país democràtic com mai abans havíem conegut. Al final la gent va partir a les seves destinacions, no tots, però sí la majoria i amb un dia de retard. Els que no viatgem, no ho vam fer per aquests controladors rebels, més bé per imperatius externs, digui's pecunio, o, millor dit, falta de ...Parlant de ponts: ahir prova de resistència del de Son Espases, aquest faraònic hospital que és motiu de burles i acudits donades les seves enormes distàncies internes. Tant de bo resisteixi el pont, i tant de bo resistim tots nosaltres en aquests temps nefastos de benestar. Com sempre queixes dels hotelers que, encara que reconeixen un increment del nombre de viatgers turistes, leguen gasten molt menys que altres anys ...Des de la meva finestra (tornant a la terra coneguda) observo un dia net de núvols, amb alguna perduda que flota despreocupada pels problemes mundans. La temperatura d'aquests dies desmesurada i amb humitat, amenaça amb continuar ...A Artà la cosa està tranquil, l'Ajuntament no té liquiditat per pagar creditors i t'has d'aguantar ... això si no et descuidis en abonar els impostos (exagerats!) que, en cas contrari, et penalitzen ... ai, Senyor, Senyor!.

DES DE SA MEVA FINESTRA ( 3 DIC-2010)

Dia molt fred el d´avui 3 de Decembre. Hem tingut una mica de tot: pluja forta, vent, sol...en aquestes hores bufa un ventet fred que obliga a creuar veloçment als núvols sobre el cel del poble...

Un día variable el de hoy 3 de Diciembre, con frío, bastante, y lluvia intensa esta mañana. Por la tarde sol y vientecillo moderado que mueve las nubes a gran velocidad sobre el cielo azul de nuestro pueblo, hoy, especialmente silencioso...

HA MORT MOSSEN ANTONI GILI FERRER

Ha fallecido Mossen Antoni Gili Ferrer, una de las personas más queridas e ilustradas de nuestro pueblo. Alma de nuestra más sentida fiesta Sant Antoni Abad, nos dejó ayer, silenciosa e inesperadamente. Hoy, al leer la esquela en la prensa, me ha invadido una sensación de dolor profundo, me he sentido agobiado y me han llegado a la mente escenas del pasado que, por circunstancias, viví con él. El tiempo transcurre, imparable, sin piedad ni para los justos. Todos abrazamos ese final tarde o temprano, y estamos asumiendo esa realidad que nos aterra, pero hay ocasiones en que nos sigue sorprendiendo la fragilidad de la vida y de las personas que apreciamos. Nos deja Mossen Antoni Gili un precioso legado en forma escrita, en forma espiritual, o en forma de humor divertido que mezclaba con nuestra tradición mallorquina. Historiador de nuestro pueblo y ávido consumidor de cultura. Vitalista y emprendedor, pero, especialmente, muy buena persona. Descanse en paz para siempre D. Antoni, siempre le recordaremos, personal o colectivamente. Sant Antoni sin usted, se queda huérfano.



Ha mort Mossèn Antoni Gili Ferrer, una de les persones més estimades i il.lustrades del nostre poble. Ànima de la nostra més sentida festa Sant Antoni Abat, ens va deixar ahir, silenciosa i inesperadament. Avui, en llegir l'esquela a la premsa, m'ha envaït una sensació de dolor profund, m'he sentit aclaparat i m'han arribat a la ment escenes del passat que, per circumstàncies, vaig viure amb ell. El temps transcorre, imparable, sense pietat ni per als justos. Tots abracem aquest final tard o d'hora, i estem assumint aquesta realitat que ens aterra, però hi ha ocasions en què ens segueix sorprenent la fragilitat de la vida i de les persones que apreciem. Ens deixa Mossen Antoni Gili un preciós llegat en forma escrita, en forma espiritual, o en forma d'humor divertit que barrejava amb la nostra tradició mallorquina. Historiador del nostre poble i àvid consumidor de cultura. Vitalista i emprenedor, però, especialment, molt bona persona. Descansi en pau per sempre D. Antoni, sempre el recordarem, personal o col lectivament. Sant Antoni sense vostè, es queda orfe.