SANT ANTONI 2013 ( I )

El matí del 16 de Gener: Ca l´Obrer Capellà amb una bona xocolatada

Un gran quantitat de gent desitjosa de festa espera la sortida dels dimonis

ells son en Xisco i en Biel, protagonistes de la Festa, abans de posar.se la careta...

i el ball no es fa esperar més

I, a trescar el Poble, s´ha dit!

El vespre, després de Completes...els foguerons il.luminen els carrers d´Artà, mentres la gent canta les tonades típiques d´aquesta Festa tan sentida i arrelada entre els artanencs...

ARTÀ ÉS UNA FESTA

Artà és una festa: Ha començat la gran jornada de Sant Antoni 2013

MOLTS D´ANYS!!!

Molts d´anys!!!
 que aquest 2013 sigui un any venturós i pròsper, i, especialment que tinguem salut.

Feliz 2013. Ojalá sea un año muy bueno para todos; que dejemos la crisis atrás y haya salud (eso fundamental).

VISTA DE LA IGLESIA/ ESGLÉSIA

Em resulta difícil no caure en la temptació de fotografiar gairebé sempre el mateix motiu: l'església. Això sí, combinada amb diferents tons, fons i colors.


En aquests matins de desembre, resulta particularment atractiva la imatge que, sense moure de casa, puc gaudir. La comparteixo amb vosaltres, tot i saber que puc resultar repetitiu.    

  Me resulta difícil no caer en la tentación de fotografiar casi siempre el mismo motivo: la iglesia. Eso sí, combinada con diferentes tonos, fondos y colores.

En esas mañanas de Diciembre, resulta particularmente atractiva la imagen que, sin moverme de casa, puedo disfrutar. La comparto con vosotros, aún a sabiendas de que puedo resultar repetitivo.

NOVEMBRE 2012

Acaba el mes de Novembre i ara si que ja es pot dir que és temps de tardor-hivern: fred augmentat i plujes que, al llarg del mes que avui acaba, han estat generoses...

Hoy último día de Noviembre, un mes que se ha caracterizado por las generosas lluvias que han caído por la zona.Hace fresquito y ahora ya se vislumbra el invierno climático...

ABANS DE SORTIR EL SOL

Abans de la sortida del sol del 25 d´Octubre. No fa gens de fred ni plou...

(miguel mestre ginard)                                                                                                                       

Artà, a 25-10-2012

GENT DEL POBLE...(fa uns anys)

HA PLOGUT...

Ahir va ploure a Artà, uns 35 litres per metre quadrat, i tothom es va alegrar. Perquè cal aigua ...avui, en canvi, estiuet de Sant Miquel, amb sol i certa caloreta...

SORTIDA DE SOL

CAPGROSSOS/CABEZUDOS

Molts d´anys a tothom!

SANT SALVADOR 1981

Artà està de festa (i ja fa uns dies), i avui he volgut recordar un programa de l'any 1981. Ha plogut des de llavors, i, en el nostre poble, com en tot el món en aquests anys, han passat coses bones, dolentes i regulars ...


és la vida  

Artá está de fiesta ( y ya hace unos días ), y hoy he querido recordar un programa del año 1981. Ha llovido desde entonces, y, en nuestro pueblo, como en todo el mundo en estos años, han pasado cosas buenas, malas y regulares...es la vida.                                                                                                                    

SANT SALVADOR 2012

Ja tornam a estar de Festa. 2012, tot i la crisi, no basta per minvar les ganes de disfrutar dels artanencs que, un altre cop, viuran Sant Salvador 2012 amb intensitat.