jueves, 2 de agosto de 2012

SANT SALVADOR 1981



Artà està de festa (i ja fa uns dies), i avui he volgut recordar un programa de l'any 1981. Ha plogut des de llavors, i, en el nostre poble, com en tot el món en aquests anys, han passat coses bones, dolentes i regulars ...


és la vida  


Artá está de fiesta ( y ya hace unos días ), y hoy he querido recordar un programa del año 1981. Ha llovido desde entonces, y, en nuestro pueblo, como en todo el mundo en estos años, han pasado cosas buenas, malas y regulares...es la vida.                                                                                                                    


lunes, 30 de julio de 2012

SANT SALVADOR 2012

Ja tornam a estar de Festa. 2012, tot i la crisi, no basta per minvar les ganes de disfrutar dels artanencs que, un altre cop, viuran Sant Salvador 2012 amb intensitat.

martes, 26 de junio de 2012

CALOR


Avui fa un dia tan pesat que , ni tan sols tinc ganes d´escriure res. Només que fa calor, molta, i que diuen que a partir de dimecres encara més...bufff!, idò a s´ombra si podeu anar.hi.

viernes, 1 de junio de 2012

TANT CARA ÉS UNA BOMBETA?

Que estem en una gran crisi, ningú ho dubta. Però el que no entenc és que el nostre Ajuntament no pugui pagar una bombeta d'un fanal de l'enllumenat elèctric del carrer. He trucat donant avís que està fosa ¡¡¡7 vegades! en tres setmanes ... i silenci, seguim a les fosques ...


Recordeu dels impostos que paguem?. caríssims per cert
 
 
Que estamos en una gran crisis, nadie lo duda. Pero lo que no entiendo es que nuestro Ayuntamiento no pueda pagar una bombilla de una farola del alumbrado eléctrico de la calle. He llamado dando aviso de que está fundida ¡¡¡7 veces!!! en tres semanas...y silencio, seguimos a oscuras...


¿os acordaís de los impuestos que pagamos?. carísimos por cierto

jueves, 12 de abril de 2012

DIJOUS 12 ABRIL 2012


Aquest no és un Bloc meteorològic, encara que de vegades ho sembli, és una mena de calaix de sastre, on tenen cabudes coses diferents, encara que amb la premissa d'Artà com a norma.
Tornen els dies grisos, encara en aquestes dates d'abril, i, el gris plom que envolta tot, fa que la nostra població sembli ensopida. Curiosa simbiosi.

Este no es un Blog metereológico, aunque a veces lo parezca, es una especie de cajón de sastre, donde tienen cabidas cosas diferentes, aunque con la premisa de Artá como norma.


Vuelven los días grises, aún en estas fechas de Abril, y, el gris plomizo que envuelve todo, hace que nuestra población parezca aletargada. Curiosa simbiosis.

martes, 3 de abril de 2012

SETMANA SANTA

Ya estamos en Abril, y, este año, la Semana Santa es la primera semana de este mes en que, tradicionalmente dicen, cada gota vale por mil...¿lloverá?.

El tiempo es bastante caluroso en estos día de la reciente primavera que disfrutamos, pero, también es como una tradición, y en estas fiestas religiosas, suele nublarse y lloviznear. Hoy nuestro pueblo disfruta del sol y nubes intermitentes, pero las previsiones metereológicas son de lluvia inminente en Jueves y Viernes Santo...

Preparemos, pues, los paraguas...que el campo necesita agua.
Ja estem a l'abril, i, aquest any, la Setmana Santa és la primera setmana d'aquest mes en què, tradicionalment diuen, cada gota val per mil ... plourà?.


El temps és força calorós en aquests dia de la recent primavera que gaudim, però, també és com una tradició, i en aquestes festes religioses, sol ennuvolar i, a vegades plou. Avui el nostre poble gaudeix del sol i núvols intermitents, però les previsions meteorològiques són de pluja imminent a Dijous i Divendres Sant ...

Preparem, doncs, els paraigües ... que el camp necessita aigua.

lunes, 13 de febrero de 2012

EL DIUMENGE DE LA NEU

La jornada d'ahir diumenge va estar marcada per la intensa nevada que va caure a Artà des de les seys i mitja del matí. Al llarg de quatre hores, un mantell blanc va ser cobrint el nostre poble, deixant imatges i estampes poc habituals i precioses.
Vista del barri del convent...


teulades blanques...

la gent va sortir al carrer, càmeres en mà, per deixar testimoni d'aquest 12 de febrer. Artà, mai havia estat tan fotografiat.                                                                                                                                        

La jornada de ayer domingo vino marcada por la intensa nevada que cayó en Artà desde las seys y media de la mañana. A lo largo de cuatro horas, un manto blanco fué cubriendo nuestro pueblo, dejando imágenes y estampas poco habituales y preciosas.                                                                                                   


La gente salió a la calle, cámaras en mano, para dejar testimonio de este 12 de Febrero. Artá, jamás había sido tan fotogra fiado.

un petit video...