ARTA

11 de Febrer: ha caigut neu!

2012-02-10T23:48:00.000-08:00

A la fi ha caigut neu al poble. No massa, sa veritat, peró la gent ho volia. Aquest 11 de Febrer ses teulades romangueren blanques...

No fa massa fred, al manco com a altres dies passats...

I TROBADA DE DIMONIS (MANACOR 1984)

2012-02-10T03:26:00.001-08:00

SANT ANTONI 1984

2012-02-09T05:19:00.001-08:00

SANT ANTONI 2002 (Tercera part)

2012-02-08T23:56:00.000-08:00

FOTOS DE SANT ANTONI 2012

2012-02-07T23:45:00.000-08:00

He rebut peticions de fer còpies de fotografies de Sant Antoni 2012. Interesats contactau amb el següent mail si en voleu alguna. Preu fotografía 13x18: 2 Euros. Mireu el "slideshow" que surt en aquest Blog (16 i 17 de Gèner).
jartans@hotmail.com

FEBRER 2012

2012-02-07T23:38:00.000-08:00

Aquest Febrer resulta fred i molt invernal, la tradicional mala fama que té el segón mes del any, enguany la s´ha fet seva: neu, vents gelats, constipats i grips, plujes, clabruix...

SANT ANTONI 2002 (segona part)

2012-02-05T07:19:00.001-08:00

SANT ANTONI 2002 (primera part)

2012-02-05T02:09:00.001-08:00

SANT ANTONI 2012: SA COLCADA (BENEÏDES)

2012-01-30T23:43:00.000-08:00

Bé, amb una mica de retard enguany, aqui teniu LA COLCADA del SANT ANTONI 2012. Día 17 de Gèner, i en forma de "slideshow", com sol esser habitual. Vos hi trobau?.
He de dir que aquest any de crisi he vist més animació que mai: alegria i festa, que era de lo que hi havia d´haver. Molts d´anys a tothom, i salut!!!.

TORNARÀ LA NEU?

2012-01-30T09:16:00.000-08:00

Fa fred, i diuen els meteoròlegs que aquesta setmana baixaran les temperatures molt més. Ha nevat a la serra, però fins i tot s'espera ho faci en cotes més baixes, tornarà la neu a Artà?

SANT ANTONI 2012: PLAÇA DE S´AIGO

2012-01-22T04:03:00.000-08:00

17 de Gèner 2012

2012-01-17T10:57:00.000-08:00

Sant Antoni 2012 ja ha passat, amb pluja a primera hora del matí que ens feia pensar que la Colcada es suspendria. No va ser així, i, he d'assenyalar que l'ambient ha estat d'allò més espectacular, amb més carrosses i participació que mai. Amb alegria, amb càntics, amb música, amb la sorra esquitxant vestits de festa, amb tots els artanencs formant una pinya al voltant d'aquesta popular i arrelada tradició, amb els nostres inimitables dimonis, amb l'Obreria, amb l'aigua beneïda i amb el vermell dominant aquest dimarts intempestiu. Amb el Sant atorgant benediccions a tots i sentint a la nostra pell un pessigolleig emocionant al compàs del tema més repetit de la nostra banda de música i que forma un leit motiv dels nostres ancestres ...
Molts d'anys i Fins l'any que ve si Déu vol!

Sant Antoni 2012 ya ha pasado, con lluvia a primeras horas de la mañana que nos hacía pensar en que la Colcada se suspendería. No fué así, y, tengo que señalar que el ambiente ha sido de lo más espectacular, con más carrozas y participación que nunca. Con alegría, con cánticos, con música, con la arena salpicando trajes de fiesta, con todos los artanencs formando una piña en torno a esa popular y arraigada tradición, con nuestros inimitables Dimonis, con la Obrería, con el agua bendita y con el rojo dominando ese martes desapacible. Con el Santo otorgando bendiciones a todos y sintiendo en nuestra piel un cosquilleo emocionante al compás del tema más repetido de nuestra banda de música y que forma un leit motiv de nuestros ancestros...

SANT ANTONI 2012

2012-01-16T04:10:00.000-08:00

SANT ANTONI 2012 ja és aquí. Tensa espera després d´un cap de setmana expectant, on el dissabte i el diumenge semblaven dies sobrants d´un calendari 2012 recentment començat.

La gent prenia forces i estava en un letàrgic silenci, esperant l´explosió d´avui 16 de Gèner que

ja s´ha produït. Artà és una festa. ARTÀ ÉS LA FESTA!!!.

***************

Sant Antoni 2012 ya está aquí. Tensa espera después de un fin de semana expectante, donde el sábado y el domingo parecían días sobrantes de un calendario 2012 recién empezado. La gente tomaba fuerzas y estaba en un letárgico silencio, esperando la explosión de hoy 16 que ya se ha producido. Artá es un fiesta, Artá ES LA FIESTA!!!.

JUAN MATEOS "Canción de cuna" de Brahms (playback)

2011-10-04T03:53:00.000-07:00

JUAN MATEOS en su actuación en el Café Teatro "Sa Botiga dels Buffons" de Palma (fragmento).

ARTA i la brutor

2011-09-21T00:37:00.000-07:00

¿Està brut Artà?. D'un temps ençà hem notat un abandonament progressiu dels nostres carrers, monuments, entorns emblemàtics i carreteres i camins ... la raó?, Falta d'interès col.lectiu? ¿Desídia municipal? o, senzillament ¿crisi econòmica?.

Un lloc tan especial per a Els artanencs com és EL SANTUARI DE SANT SALVADOR, està com mai abans ho havíem vist: l'escala destrossada, falten esglaons, hi ha estralls en la pedra que no es reparen, jardineres abandonades, escombraries, les creus massacrades .. . al voltant escombraries i merda que deixen abandonada de qualsevol manera. Caques de gossos que els seus amos no recullen, falta de civisme. Les finques dels voltants són femers, amb males herbes envaint-ho tot: esbarzers ... i plàstics.

Què fem al nostre "avançat" món per, simplement imitar el respecte dels nostres avantpassats?.

¿Está sucio Artá?. De un tiempo a esta parte hemos notado un abandono progresivo de nuestras calles, monumentos, entornos emblemáticos y carreteras y caminos...¿la razón?, ¿falta de interés colectivo? ¿desidia municipal? o, sencillamente ¿crisis económica?.

Un lugar tan especial para els artanencs como es EL SANTUARIO DE SANT SALVADOR, está como nunca antes lo habíamos visto: la escalera destrozada, faltan escalones, hay estropicios en la piedra que no se reparan, jardineras abandonadas, basuras, las cruces masacradas...en los alrededores basura y mierda que dejan abandonada de cualquier manera. Cacas de perros que sus amos no recogen, falta de civismo. Las fincas de los aledaños son estercoleros, con malas hierbas invadiéndolo todo: zarzas...y plásticos.

¿qué hacemos en nuestro "avanzado" mundo para, simplemente imitar el respeto de nuestros ancestros?.

¿QUE PASA CON GESA?

2011-09-15T11:15:00.000-07:00

¿Qué pasa con GESA?. Esa es la cuestión, porque de un tiempo a esta parte no hace más que fastidiarnos con interrupciones imprevistas de corriente (¡¡¡pagada a precio de oro!!!).

Cuando alguna que otra vez iban ha interrumpirla un tiempo, la compañía avisaba con una notita, ahora en esos días (el pasado domingo y hoy mañana), la han cortado al menos cuatro veces. A ellos les dá lo mismo que los aparatos que tengamos enchufados se estropeen (ordenadores, televisores, aires acondicionados...), ¿sabeís que Gesa no responde a ningún estropicio por ese motivo en la mayoría de los electrodomésticos?. No ellos solamente aseguran una serie, por supuesto los más potentes y que tienen comprobadísimo que no se van a romper (que tontos no son). Pero co...ya está bien, es un auténtico cachondeo, parece estemos en el tercer mundo, y, aunque la crisis amenaza con llevarnos allí, de momento estamos en un lugar que se supone medianamente civilizado.

¿Y nuestro Ayuntamiento, pide algún tipo de explicaciones a la compañía por esa interrupción del servicio y el consiguiente perjuicio para muchos de sus ciudadanos?, o, sencillamente ¿argumentarán que eso no es de su competencia?.

Había una leyenda urbana en la isla que decía que cortaban la corriente eléctrica en los pueblos del interior para proveer magníficamente a los núcleos turísticos, ¿será real esa historia de boca en boca?.

Hoy, al igual que el domingo, no hay tormenta, ni rayos que pongan en peligro la central, (porque eso se supone que ocurría), ¿será sobrecarga?.

Chicos: factura de electricidad del último mes (porque ahora se paga por meses)...169 Eurazos

¿...?. He remirado todo y, confiaba en que al ser el mes anterior la factura elevada, a este mes le correspondia una más baja (porque eso es lo que suelen hacer últimamente), mes anterior :116 Euros, o sea que, señores , la electricidad entrecortada me sale por un pico de la cara .El puñetero kilovatio está por las nubes, y luego cuando a ellos les dá la real gana te la cortan y a tomar aire...que, por cierto poco ha hecho hoy en ese caluroso Septiembre.
Se han consentido demasiadas concesiones a la compañía que, hasta hace muy poco, tenía el monopolio en la Isla. Y han subido la electricidad varias veces seguidas con el beneplácito del Gobierno, siempre atento a las grandes firmas en detrimento del débil o ciudadano de a pie.
¡Y el IVA!, porque también ha subido lo suyo y la hace encarecer escandalosamente. Ahora pagas en un mes lo que te costaba en dos hace apenas dos añitos aproximadamente. Creo volveré a poner velas, o lámparas de aceite, como cuando yo era niño y cortaban la electricidad en Artà de noche. Recuerdo a mis padres haciendo "llatra" (llata...) a la luz del "llum d´oli"...¡ay, qué lejano todo!. Evidentemente, esa es otra historia.

SA FIRA 2011

2011-09-13T09:55:00.000-07:00

Diumenge passat vam tenir SA FIRA. La veritat es que ens va donar l´impressió de que va ser fluixa, més "magre" amb menys gent i moviment que altres anys.

Vau tenir vosaltres la mateixa sensació?

La crisi afecta moltíssim, també a l´hora de "firar"...

SETEMBRE 2011

2011-09-02T08:18:00.000-07:00

Aquest Blog no es de previsions del temps encara que ho sembli de vegades, de totes formes avui tenim molta calor, moltissima calor i humitat. Avui suem de valent, i, segons diuen, anit vespre plourà de valent...aquest Setembre ha començat bé...
GELU: "Cuando llegue Septiembre"

FINAL DE AGOSTO

2011-08-28T00:08:00.000-07:00

Final de Agosto, hoy es 28 y los tres días que quedan para acabar con el tradicional mes de vacaciones y fiestas, se nos escapan rápido de entre los dedos. Ayer mañana cambió bastante el sofocante ambiente de calor de estas dos últimas semanas y pudimos respirar una brisa del norte que nos revitalizó bastante. Ese hecho ya nos hace cambiar bastante el chip, y, a pesar de que aún vamos a sudar algún que otro día, Septiembre está a la vuelta de la esquina, mucho más cerca con el despertar del letargo estival de casi todo: empresas, administaraciones, colegios...todo vuelve o volverá (esperemos) a la normalidad, en un tiempo de lucha por superar crisis económicas a nivel global y, evidentemente, a nivel personal e inmediato. Porque, no nos engañemos, a todos nos afectan directamente y ojalá me equivoque, supone un cejar en nuestro empeño de ampliar bienes y de crecer ¿...? a toda costa. No, el tiempo de esta bonanza ficticia a la que estábamos todos adosados, ha pasado a mejor vida.
En la foto, las ligeras nubes que cruzaban velozmente el cielo de Artá, sobre la inconfundible muralla de nuestro Santuari de Sant Salvador. Ojalá los malos ratos crucen de la misma manera que ellas, inducidas por un viento esperanzador en el horizonte...

30 de Juliol

2011-07-30T07:22:00.000-07:00

Avui que començam les festes encara ha plogut. Un dels estius més rarenc dels darrers anys...

...al capvespre ja fa sol

SANT SALVADOR 2011

2011-07-29T09:29:00.000-07:00

Ja hi som: Les Festes de Sant Salvador començen demà dissabte 30 de Juliol. I enguany hi ha retalls, ja que aquesta maleïda crisi afecta a tothom (els més rics, evidentment la pateixen millor), i, així han tret un parell d´actes festius per estalviar...¿...?.
Els artanencs tenim molta fama de festers a tot arreu de l´illa, i, malgrat no gaudirem aquest 2011 d´emblemàtics actes com eren la revetla (verbena) de la banda de música i dels dimonis de foc, estic segur que tots assaborirem al màxim tots els altres que hi són.
Molts d´anys a tots!!!

TIEMPOS MODERNOS 2011

2011-07-27T23:51:00.001-07:00

TIEMPOS MODERNOS

2011-07-21T10:39:00.000-07:00

FOC...FUEGO

2011-07-07T10:32:00.000-07:00

Era de preveer con estos días de intensísimo calor y aire ardiente con ráfagas de viento, que algún desastre nos ocurriría con el fuego. Y así fue: 35o Hectáreas quemadas en la finca de Carrossa...anoche parecía un infierno rojo dominando la noche...

Era de preveure amb aquests dies de intensíssim calor i aire ardent amb ràfegues de vent, que algun desastre ens passaria amb el foc. I així va ser: 35 Hectàrees cremades a la finca de Carrossa ... ahir a la nit semblava un infern vermell dominant la nit

JA SOM AL JULIOL...

2011-07-02T00:57:00.000-07:00

Es que el temps passa a una velocitat que molts de cops assusta: dia 2 de Juliol, i, malgrat aquestes gotes d´aigua que han caigut avui, la sensació de xafogor es encara més intensa (o precisament per aquesta raó).
Bé, la veritat és que hem començat un nou mes, l'estiu 2011 porta, així mateix, un nou govern municipal i autonòmic, després de les eleccions de maig passat ... enmig de la famosa i mundialment coneguda crisi que, segons els experts encara no va tocar fons ...
nosaltres ens limitarem a mirar ia gaudir (mentre puguem) el nostre entorn més proper: Artà, ia veure des d'aquestes pàgines, com anunciar en la capçalera, vida quotidiana del nostre poble, fins i tot, moltes vegades sense paraules ...

CALOR...

2011-06-27T04:46:00.000-07:00

No arribarem a les sufocants temperatures de la península, on els 40 graus estan assegurats en moltes zones, però la calor d'aquest dia ja és important, tot i certa brisa que es deixa sentir ...

No llegaremos a las sofocantes temperaturas de la península, donde los 40 grados están asegurados en muchas zonas, pero el calor de este día ya es importante, pese a cierta brisa que se deja sentir...

2 de Juny

2011-06-02T08:22:00.000-07:00

Precisament ara que s'acosta l'estiu, és quan apareix el temps de la tardor: amb set graus de temperatura menys que fa dos dies. Aquesta nit ha plogut a Artà, per a, progressivament retirar els núvols de tempesta al matí. Al poc temps s'ha mig clar, per a, posteriorment en hores de la tarda tornar a aparèixer aquestes amenaçadores núvols negres.

Precisamente ahora que se acerca el verano, es cuando aparece el tiempo del otoño: con siete grados de temperatura menos que hace dos días. Esta noche ha llovido en Artá, para, progresivamente retirarse las nubes de tormenta por la mañana. Al poco tiempo se ha medio despejado, para, posteriormente en horas de la tarde volver a aparecer estas amenazadoras nubes negras.

LIP DUB

2011-04-11T08:28:00.000-07:00

Ahir Artà va viure tota una festa: la gravació d´un LIP DUB per a fer una mica de promoció del nostre poble, mitjançant un estil de fer video. Podriem dir que cuasi tots els artanencs sortiren al carrer a participar d´aquest esdeveniment lúdic...i és que Artà té fama de festiu, a tot arreu de l´Illa, i, ahir mati ho va demostrar...

29 de Marzo

2011-03-28T23:17:00.001-07:00

Buenos dia Artá, hoy ya es martes 29 de Marzo, el tiempo transcurre a velocidad constante, aunque con sensación diferente, en virtud del que lo vive: sea niño, adolescente, adulto...o sexagenario. Hoy es dia de mercado, y las calles del pueblo se convierten en un trajinar de gente y de coches. Por doquier señoras con carrito de la compra atiborrado, subiendo y bajando calles, turistas que vienen a pasar la mañana, llenando terrazas de bares y dificultando el paso, especialmente en la zona peatonal. Su capuchino de rigor, y su particular visión de nuestra localidad. Olores distintos nos regalan el olfato: alimentarios u perfumes dedicados a limpieza e higiena (sea personal o casera). Las frutas y verduras pintan el lienzo en el recinto cubierto del Mercado. Allí es un pequeño mundo aparte, un hervidero humano de colas y run run...Quesos, carnes, pescados...tenemos donde elegir. Y, la rutina de la compra semanal, se hace realidad los martes de mercado. Buenos días, Artà, que lo compren ustedes bien...

bon dia Artà, avui ja és dimarts 29 de març, el temps transcorre a velocitat constant, encara que amb sensació diferent, en virtut del que ho viu: sigui nen, adolescent, adult ... o sexagenari. Avui és dia de mercat, i els carrers del poble es converteixen en un traginar de gent i de cotxes. Per tot arreu senyores amb carret de la compra atapeït, pujant i baixant carrers; turistes que vénen a passar el matí, omplint terrasses de bars i dificultant el pas, especialment en la zona de vianants. El seu "capuchino" de rigor, i la seva particular visió de la nostra localitat. Olors diferents ens regalen l'olfacte: alimentaris o perfums dedicats a neteja i higiene (sigui personal o casolana). Les fruites i verdures pinten el llenç al recinte cobert del Mercat. Allà és un petit món a part, un formiguer humà de cues i run run ... Formatges, carns, peixos ... tenim on triar. I, la rutina de la compra setmanal, es fa realitat els dimarts de mercat.

Bon dia, Artà, que vostès ho comprin bé ...

PER ESCOLTAR....

(OASIS ORQUESTA-1995)

LA CONSULTA DEL METGE

2011-03-16T00:32:00.000-07:00

La consulta del metge del poble estava sempre atapeïda de gent. Als seus llargs bancs de fusta no n'hi havia prou per assentar a tots els pacients que acudien, i, a la gent apinyada a la paret de peu, s'afegien les que sortien al carrer de manera nerviosa, per, posteriorment, obrir la pesada porta i tornar a entrar.

Els meus records són infantils, llunyans, embolicats en el melós temps del passat idealitzat. No sé ben bé que edat acompanyava al meu malmès cos de llavors, però rondaria els 7 o 8 anys. D'aquesta consulta del metge de capçalera, situada en un carrer estret (com totes les de l'època), sense la futurista visió dels automòbils d'avui dia, feta per passar els carros dels pagesos tirats per mules i, com a màxim , per alguna bicicleta grinyolant en ambdues direccions, tinc en la meva memòria visites habituals i imatges com a foto fixa a la retina.

La sala d'espera era en realitat una espaiosa sala-rebedor d'un edifici senyorial, amb columnes i un arc espectacular que separava dues estades. A l'esquerra, immediatament en entrar, una porta normal de fusta, amb dues fulles, que era l'entrada al despatx del doctor. A la dreta una porta gran, tancada gairebé sempre, que era l'accés a una àmplia cotxera particular del Don Antoni. Perquè el metge del poble es deia Antoni i vivia en aquest edifici que abans havia estat estafeta de Correus. Les estances particulars estaven situats al pis primer, i, de tant en tant, s'escoltaven petjades dels infants del metge en els seus jocs infantils i rialles contingudes a alguna reprimenda materna.

Per accedir a aquest pis privat, al fons a la dreta una escala de pols de marbre de molts graons, il.luminats per un finestral assolellat que donava a un gran pati interior o jardí. Em fascinava aquesta escala, a la qual acudia sempre a deixar les meves natges en el fred material. Els meus pantalons curts, els meus mitjons i els meus "Gorilas" calçant. De tant en tant pujava els esglaons, però sabíem que no més enllà del primer replà. El tram final, recte i directe d'ella era de caràcter privat, i, encara que no havia normes escrites, tots respectàvem. Però d'aquesta escala el que em subjugada era la barana que l'adornava: de ferro i fusta, i en forma d'arc. M'agradava aquesta forma, forma que estava culminada per l'objecte del meu desig: una espectacular bola vermella amb estries lluminoses a la llum solar, de vidre, que era l'adorn de la barana. Que preciosa era!. La fregava amb els meus prims dits tremolosos per una febrícula que em posseïa, fins que li prenia confiança i la acariciava sense cap inconvenient. Recordo acostar-me a ella amb els meus ulls imaginatius, i, en un intent de fondre'm amb la llum, creia veure escenes d'altres llocs dins d'ella. A tot això un raig de llum groga provinent de la finestra del pati, dotava d'una aura màgica aquest racó. La bola adquiria moments esplèndids: ara vermella, ara verda, ara blava. Sí perquè semblava bategar de vida pròpia.

L'espera era llarga, i, segurament per aquesta febre infantil, els meus sentits estaven estimulats per la irrealitat. Al lluny, els adults parlaven o murmuraven més bé, en un monòton to que em adormia ... gairebé una lletania ..., despertant el pesat soroll de la porta d'entrada al impacient de torn que l'obria i tancava sense parar, o l'adéu del que s'anava a casa després de ser atès pel doctor.

Però la meravella d'aquesta sala no acabava a l'escala, sinó en el gran finestral multicolor que dotava de llum natural l'estada, i que encarava d'enfront del gran jardí-pati de quadriculada forma. Era una vidriera supèrbia, amb multitud de matisos i colors en forma de quadradets diferents: translúcids, incolors, verds, blaus, grocs, vermells ... una joia de finestral!. Anava per posar el meu rostre en el fred vidre, a estones per mirar en groc, a estones per veure el jardí vermell ... en fi, tots els colors que estaven a l'alçada de la meva curta edat. I, aquest tacte del vidre refrescava una mica el meu front cremant.

A través d'aquest espectacular finestral es veia el tapís verd de la flora de Don Antoni: palmeres altíssimes, arbrets exòtics, mates de flors diverses i tarongers amb tonalitats diferents. Per descomptat tot cobrava vida a través del vidre amb què es mira, mai més ben dit: el jardí podria ser trist si ho veies amb colors freds o impressionantment càlid pels colors de vida que podrien ser el groc o el taronja ... fins i tot el vermell pintava el llenç d'infern però palpitant i vital.

Es sentien refilet als ocells que pul.lulaven d'arbre en arbre, inquiets, nerviosos com jo, i que, de tant en tant sortien en estampida cap al cel blau que es podia veure a la part alta, intimidats per la presència humana en el pati. Això és, el gran pati quadrat tenia portes i dependències que mai vaig saber on conduïen. Crec que a safareigs, cuines, cambres de servei ... el que sí veia de vegades era una noia serventa que trastejava pel passadís esquerre carregada d'embalums de roba o portant safates de cafè fumejant. Mai vaig saber per qui.

La senyora de la casa, així mateix, creuava fugaçment aquest lloc embolicada a l'elegant misteri de la seva estilitzada forma. Era una dona molt guapa, molt ben vestida i de formes pulcres i educades. Encara que mai la vaig veure aturar un instant, ni, per descomptat, mirar cap a la consulta, la reconeixia els dies de diumenge i festes en l'Església, acompanyada de la seva progènie i amb un preciós vel de punta cobrint-li el cuir cabellut, elegantment vestida i guardant una natural distància amb cert sector de la població que, ni remotament, s'acostava al seu banc, encara que sí la saludaven amb molta educació i simpatia.

Hi havia classes, per bé o per mal, però sense forçar la situació: els humils acceptaven aquest fet amb certes professions i rangs (el clergat, per descomptat, els nobles vinguts a menys i les professions llustroses). I la gent humil i treballadora tractava amb respecte a aquestes persones, cridant de vostè sempre

El metge exercia la seva professió amb doble tasca, d'una banda, expert coneixedor de la Medicina i, alhora, el seva humà i empàtic tracte (tot i que tenia de tant en tant atacs esquerps de mal humor com tothom), el dotaven d' categoria de psicòleg. Moltes de les persones que acudien a ell, buscaven, a part calmar dolors, combatre símptomes o curar-se de malalties, ajuda psicològica i suport moral per buscar solucions a problemes que no competien a la medicina tradicional, i menys en un professional d'una localitat molt petita . Però ell acceptava de bon grau aquesta tasca, que exercia amb tota naturalitat. Somreia i era persona d'un elevat atractiu físic, especialment entre la població femenina. La seva capacitat mundana i empàtica, en realitat, ho feien popular a tota la gent. Pulcre, repentinat, amb vestit de jaqueta i corbata, molt senyor ell, rebia a la gent en un despatx del que intentaré recordar la seva distribució i forma.

Quan et obria la porta per donar-te l'entrada de benvinguda a la consulta, amb un grinyol de frontisses no gaire bé greixades, ho feia amb el seu peculiar somriure i mirada escrutadora. Et convidava a seure i, metòdicament ho feia ell a continuació, darrera de la seva taula plena de papers, llibres, una bombeta de llum directa, talonari de receptes, llapis i alguna fotesa tipus petjapapers o figureta ad hoc. Recordo una mena de catifa negra de goma que li servia de suport, ja que, al seu voltant, escrivia les seves receptes, en la seva particular manera de prescriure, movent amb rapidesa la ploma estilogràfica o el bolígraf amb caputxa platejada, i, per descomptat, de manera ininteligible.

A l'esquerra del despatx s'allotjava una finestra rectangular, alta, sempre tancada, però que a través d'ella es podia escoltar el tràfec de vida del carrer: dones xerrant de les seves coses, uns nens jugant, una bicicleta creuant o el particular so dels cascos de les mules que, parsimoniosament, trepitjaven el sòl, carregant sobre si aquest llast de carro, ple a vessar, mentre, de tant en tant, solcant com una veloç fletxa, la veu del carreter donant-li ordres fermes i sense embuts de debilitat.

Com que l'habitació il.luminada únicament per aquesta llum de taula, la penombra circumdava el marc referencial, però, amb la meva vista de 8 anys, podia veure amb claredat l'entorn: una gran llibreria de fusta i vidre, cobrint les espatlles del doctor i tot el lateral de la paret del fons. Enorme, massissa, carregada de llibres. De vegades volia endevinar que tractaven aquests gruixuts volums, folrats de pell clara i amb estampats blaus i vermells en el seu llom, i forçava els ulls per llegir cada llom de totes les enciclopèdies i Mademécums presents.

Mentre la meva mare maldava per explicar-li al doctor meus símptomes, podia tafanejar una mica, mirant tot al voltant, em abstreia del tot de la conversa. Aquestes, penso jo que serien, dècimes de febre, em alteraven la percepció real i semblava estar gairebé flotant, com quan t'has pres diverses copes d'alcohol i als teus reflexos són com si es visquessin en una pantalla com a irreals. Record una llar de foc del mateix material que l'escala, grisa i blanca, i apagada. Muda de calor i asèptica, amb diversos trastos relacionats amb la medicina que ara s'han perdut en la meva memòria. Alguns quadres a l'oli, ja bastant antics, amb motius d'avantpassats (em figurava jo), que penjaven de les parets: Un senyor militar de barba poblada i ulls protegits de celles monumentals, amb vestit de bonito, adornant les solapes motius armamentístics que no reconeixia, a la dreta un altre bust, de perfil en aquest cas, d'un galtut, de nas aguilenc prominent al màxim, amb bigoti i cabells blancs, mirant la llunyania. Una estampa de cacera completava la galeria: gossos bicolors, blancs amb taques negres corrent darrera d'un pobre cérvol desvalgut, davant la fúria de dos cavallers de jaqueta vermella amb sengles armes a les mans. El fons verdós i brut de la tela feien pensar eren antiquíssims, corroborant aquesta afirmació, el fet que els marcs, abans daurats, eren d'un gris fosc lleig.

Quan don Antoni va començar a auscultar i a prendre notes, no vaig sentir por, però sí vaig veure la cara de preocupació de la meva mare qui, assentia a totes les recomanacions del metge: total repòs en llit i molt bons aliments, calma i disciplina. Revisions constants i diversos fàrmacs amb els quals es tractava la meva malaltia (de la qual parlaré més endavant). Però, arran de la consulta, em va enviar a l'altra habitació, la que descric a continuació, per a ser injectat ...

Perquè no s'acabava aquí la consulta, ja que, en el oblic dret, vist del pacient, es veia una altra porta de fusta i vidre que comunicava amb un altre petit despatx on, un senyor col.laborador del doctor era l'encarregat de, o bé extreure't sang o punxar una injecció. Li dèiem Practicant, el que ve a ser un infermer o ATS en l'actualitat. L'home, "pràctica" amb agulles i feia cures.

Per descomptat tots els nens teníem molta por a aquest senyor, i desitjàvem no estar tan malalts com per a ser "condemnats" al sofert punxada. Per la meva desgràcia, la meva malaltia va ser tan llarga i avorrida que vaig patir durant mesos la visita del senyor Practicant a domicili o per prendre mostra de la meva sang, bé per a posar-me la corresponent injecció.

Aquest segon despatx-infermeria, dotat de mampara mòbil per protegir la intimitat, estava així mateix, atestat d'estris mèdics o farmacèutics: embolcalls d'innombrables medicines, capsetes de esparadrap, pinces, agulles diverses, cotó, palanganes de porcellana i un lavabo al fons. Ah, i un fogó de gas, on es estirilizaban les agulles. Daurades i duríssimes i de dimensions considerables.

L'infermer també era persona de molta higiene: el seu vestit jaqueta, la seva corbata o el seu jersei de coll alt, això sí, protegit d'una bata blanca que s'enfundava només entrar a treballar. Feia olor molt bona, a perfum, però, depenent d'on es mogués un, en una altra zona es barrejava amb el tuf químic d'alguna medicina o alcohol, o clor. El senyor Practicant d'estatus inferior al de doctor, destacava així mateix, per un particular accent que no reconeixia familiar, un català barrejat amb paraules castellanes que sonaven com una cançoneta en els seus llavis, molt melodiosa. Portava un petit bigoti, molt fi i cuidat, al estil Clark Gable, i, gomina als cabells negres pentinat cap enrere, amb ulleres de pasta negra. Era valencià, ho vaig saber després, i, malgrat la seva amabilitat i empatia cap al malalt, el simple fet de les seves injeccions per bandera, el carregaven d'antipatia injusta.

Per cert, ara recordo que, més gran, em vaig quedar sord d'una orella, el típic tap de cera, i vaig anar a ell perquè m'ho extirpar, cosa que va fer amb una pera de goma i aigua calenta. Era reticent i no sortia, jo obria la boca i tancava els ulls, concentrant.me perquè la maniobra resultés efectiva, indolora i ràpida. Una superba esquitxada va fer que s'apartés d'un bot, mentre el sòl i alguns objectes van amarar: "Ja està, Maredeueta, d'aquí ha sortit de tot, han faltat els mitjons ...", i em ensenyava la palangana d'aigua amb trossets de cerumen mel surant en descomposició. Quin fàstic!. Com era possible que jo tingués això dins de l'oïda, jo que em rentava tots els dies?. Després em va explicar que la cera es forma des de l'interior i depèn de les persones la quantitat d'ella que es pot tenir.Tot i això em vaig avergonyir i notava l´escalfament de la meva cara. Em va acostar un rellotge de polsera, el seu, perquè notés el "tic-tac", al que vaig assentir i es va quedar satisfet. Mare meva que bé escoltava tot!, Fins al fregament del polze i l'índex em sonava a glòria. Recuperar els aguts meravellosament, gràcies al Practicant.

Vaig tenir febre reumàtica, dues vegades (la segona en recaiguda), el que em va mantenir en un llit molts mesos, condicionant sense cap dubte la meva personalitat i les meves aficions. Cert, en estar tant de temps en llit, no podia sinó el llegir o escoltar la Ràdio, coses que vaig fer amb fruïció, així em vaig aficionar a ambdós plaers de la vida: escoltant discs dedicats, programes esportius o serials. Llegint còmics múltiples i llibres de tota mena. Per cert que, ara ho entenc, aquests 8 anys en realitat eren 7, i transcorria el mes d'abril o maig, perquè no vaig poder fer la meva primera comunió amb tots els nens del meu poble, davant el disgust de la meva mare que, per consolar el meu disgust i neguit, va penjar de l'armari rober del dormitori el meu vestit de mariner perquè el mirés de tant en tant.

Les visistas mèdiques del senyor Antoni van ser freqüents, i la del Practicant també, com vaig dir abans, perquè em van haver de controlar molt sovint i a medicar més. Però una altra de les coses que van fer especial el doctor va ser el fet que, en certa ocasió la seva visita professional es va tornar en cordial i de cortesia, això és, em va regalar un llibre a part de prendre'm la tensió, mirar-me el blanc dels ulls o auscultar: "Contes de l'Alhambra "de Washington Irving, que vaig llegir amb avidesa i que va augmentar la meva fantasia, dotant a les meves crisis febrils de vida pròpia en batalles de moros i cristians ... en una explosiva mescla amb el meu heroi favorit de llavors El Capitán Trueno.

Però això serà una altra història, avui, simplement, he volgut, en aquestes breus línies, recordar un petit capítol de la meva vida. Un record al senyor Antoni, qui, per cert, va morir molt jove, massa, d'un atac cardíac fulminant. En la meva memòria el seu somriure, la seva afabilitat i aquesta sensació de seguretat que contagiava a la seva consulta, i, per descomptat, aquest regal meravellós a un jove pacient, regal que, penso jo ara, segurament faria extensible a molts nens.

RUETA 2011...PASE DIAPOSITIVAS

2011-03-14T10:04:00.000-07:00

RUA 2011

2011-03-11T04:11:00.000-08:00

La Rua a Artà va sortir animada però pobre. Poques comparses en una nit freda i ventosa, amb un recorregut polèmic per carrers molt estrets que van provocar més d'una queixa a la Comissió municipal encarregada de distribuir la festa.
Que llunyanes queden aquelles nits dels vuitanta i primers anys noranta amb dotzenes i dotzenes de carrosses i comparses i centenars de disfresses!. Tot Mallorca es feia ressò de la Rua d'Artà ... per desgràcia, eren altres temps i una altra vida.

La Rua en Artá salió animada pero pobre. Pocas comparsas en una noche fría y ventosa, con un recorrido polémico por calles muy estrechas que provocaron más de una queja a la Comisión municipal encargada de distribuir la fiesta.
¡Qué lejanas quedan aquellas noches de los ochenta y primeros años noventa con docenas y docenas de carrozas y comparsas y centenares de disfraces!. Toda Mallorca se hacía eco de la Rua de Artá...por desgracia, eran otros tiempos y otra vida.

RUETA 2011

2011-03-10T03:04:00.001-08:00

RUETA INFANTIL 2011

14 DE FEBRER

2011-02-14T09:04:00.000-08:00

Molts d´anys si qualcú fa festa aquest 14 de Febrer (enamorats)...
Dia hivernal el d'avui en gairebé tot Mallorca. A Artà no ha estat una excepció i els núvols, la pluja i el vent han dominat la jornada, en un ambient fresquet ...

UNA RUA...

2011-02-13T03:36:00.000-08:00

9 de Febrer

2011-02-09T09:24:00.001-08:00

sortida del sol amb certa boira a l´horitzó que pinta de tons pastels la vista...

SANT ANTONI- ARTA 2011

2011-01-25T06:58:00.001-08:00

SANT ANTONI 2011...Galería de fotos ( 2 )

2011-01-21T06:39:00.001-08:00

SANT ANTONI 2011 (ARTA)

Diferents moments de la festa...

Artà sempre viu amb gran intensitat la festa de Sant Antoni, i aquest any no podia ser una excepció. Els diferents actes van ser seguits per multitudinària participació, fora com a espectadors o com a membres actius de la festa. Nens, joves i grans senten córrer en les seves venes l'esperit alegre i festiu d'una tradició més que sentida, i, als acords del "... digau visca a Sant Antoni ..." o el " Assistiu ", tot el poble es troba al carrer a cantar el seu sant més estimat.

Artá siempre vive con gran intensidad la fiesta de Sant Antoni, y este año no podía ser una excepción. Los diferentes actos fueron seguidos por multitudinaria participación, fuera como espectadores o como miembros activos de la fiesta. Niños, jóvenes y mayores sienten correr en sus venas el espíritu alegre y festivo de una tradición más que sentida, y, a los acordes del "...digau visca a Sant Antoni ..." o el "...Assistiu...", todo el pueblo se echa a la calle a cantar a su santo más querido.

SANT ANTONI 2011. Galería de fotos 1

2011-01-19T04:10:00.001-08:00

SANT ANTONI 2011....

2011-01-19T00:26:00.000-08:00

Van passar les festes de Sant Antoni, i, encara que un no hagi fet grans malbarataments físics, després de la "ressaca"d'aquesta sentida festivitat del nostre poble, estem esgotats.
La festa d'aquest any, com en els darrers temps, multitudinària, des de l'inici fins al final. Potser, el 17, en caure en dilluns, s'hagi vist una mica menys públic a la Colcada (no així en participació, on les carrosses i cabriols, cavalls i genets, brillaren a gran altura). En fi, que, fins una altra si Déu vol.Molts d´anys, Artà!

Pasaron las fiestas de Sant Antoni, y, aunque uno no haya hecho grandes derroches físicos, después de la "resaca" de esta sentida festividad de nuestro pueblo, estamos agotados.
La fiesta de este año, como en los últimos tiempos, multitudinaria, desde el inicio hasta el final. Quizá, el 17, al caer en lunes, se haya visto un poquito menos público en la Colcada ( no así en participación, donde las carrozas y "cabriols", caballos y jinetes, brillaron a gran altura). En fin, que, hasta otra si Dios quiere.

SANT ANTONI 2011 (BALLS DIMONIS)

2011-01-16T10:04:00.001-08:00

SAN ANTONI 2011 ( 16 Gener )

2011-01-16T02:22:00.000-08:00

SANT ANTONI 2011

2011-01-16T02:08:00.000-08:00

SANT ANTONI 2011

Ja ha començat i s´ha donat el "sus". Sant Antoni 2011 es aquí a Artà i els Dimonis ja fan el recorregut tradicional enmig de gran expectació. La boira ha estat una visitant inusual a la Festa.

FALTA MENYS

2011-01-13T10:51:00.000-08:00

Ja falta menys per a la gran festa del poble. Sant Antoni ja es respira en l'ambient, amb la llenya ja gairebé distribuïda i amb la música que diàriament s'ha escoltat des de l'Ajuntament per pintar d'emocions l'aire de gener, l'aire de la nostra festa més arrelada i sentida.

SAMARRETES/CAMISETAS...SANT ANTONI

2011-01-07T00:47:00.000-08:00

Em queden poques samarretes brodades de Sant Antoni, de cotó, diverses mides. A petició d'alguns lectors del Bloc (i grans "santantoniers"), poso en aquesta entrada aquest anunci:
SAMARRETES BRODADES DE SANT ANTONI (ARTA), ara rebaixades (la crisi!) ES VENEN per ... 8 Euros!. Nombre limitat, totes les talles. Màniga llarga. Interessats: 619794143.

Me quedan pocas camisetas bordadas de Sant Antoni, de algodón, varios tamaños. A petición de algunos lectores del Blog (y grandes "santantoniers"), pongo en esta entrada este anuncio:
CAMISETAS BORDADAS DE SANT ANTONI (ARTA), ahora rebajadas (¡la crisis!) SE VENDEN por...¡8 Euros!. Número limitado, todas las tallas. Manga larga. Interesados: 619794143.

(Quedan, asimismo, imanes para neveras, con las figuras de los Dimonis...1 Euro)

ECLIPSI

2011-01-04T11:22:00.000-08:00

Avui dematí hem vist el fenomen del eclipsi parcial del sol...i aquesta es una de les imatges que he pres des de ca meva.

MOLT D´ANYS!

2010-12-24T09:29:00.000-08:00

Bones festes!. Que passeu bon Nadal!!!

15 de Diciembre 2010

2010-12-14T23:50:00.000-08:00

No hemos comenzado el invierno de manera oficial, pero ha llegado con fuerza. Esta madrugada ha llovido con bastante intensidad,para después, soplar un intenso y frío viento. Una ventana abierta ha empezado a estamparse contra la pared una y otra vez, sirviéndome de desagradable despertador. Los vecinos, dueños de esta ventana, ni se han inmutado. Me he levantado excesivamente temprano por esa razón, y me he desayunado con el frío que se filtra por las rendijas y con las desagradables noticias del periodico: ¿Sabeís que el Gobierno estudia SUBIR (de nuevo) las tarifas eléctricas otro 10 por ciento en Enero?, ¿o que la gente está absolutamente desencatada, sin esperanza y con graves problemas económicos?. La dichosa crisis no tiene visos de solución, al menos a medio plazo vista. Se mantiene el estado de Alerta hasta Enero, por temor a que los controladores tomen de nuevo represalias. Mi pregunta ante este panorama es: ¿de verdad tal y como está la economía la gente viaja?. Pues se vé que sí. A la hora de escribir estas líneas sigue dando portazos esta puñetera persiana ante la cachaza de los vecinos durmiendo a pierna suelta. Nervios, estrés, desánimo...yo creo que nos hipersensibilizamos ante los agobios externos, y nos volvemos menos permisivos, nos ofuscamos y no vislumbramos salida, y , como dice un programa de la cadena 5 "¡Y gira la noria...y dale y dale!.¡Jesús que Navidades se presentan!.

No hem començat l'hivern de manera oficial, però ha arribat amb força. Aquesta matinada ha plogut amb força intensitat, per després, bufar un intens i fred vent. Una finestra oberta ha començat a estampar contra la paret una i altra vegada, servint-me de desagradable despertador. Els veïns, amos d'aquesta finestra, ni s'han immutat. M'he aixecat excessivament d'hora per aquesta raó, i m'he esmorzat amb el fred que es filtra per les escletxes i amb les desagradables notícies del diari: Sabeu que el Govern estudia PUJAR (de nou) les tarifes elèctriques un altre 10 per cent al gener ?, o que la gent està absolutament desencatada, sense esperança i amb greus problemes econòmics ?". A l'hora d'escriure aquestes línies segueix donant cops de porta aquesta punyetera persiana davant la cachaza dels veïns dormint com un tronc. Nervis, estrès, desànim ... Jesús quin Nadal es presenta!.

SA MEVA FINESTRA: 9 de DESEMBRE 2010

2010-12-08T23:27:00.000-08:00

Van transcurriendo los días y ya estamos a 9 de Diciembre. Recta final de este 2010 que sigue inmerso en la crisis económica y sin vislumbrar salida. Estos días de puente marcados por el lío de los controladores aéreos, sus reivindicaciones y la indignación de los viajeros. Estado de alerta en un país democrático como nunca antes habíamos conocido. Al final la gente partió a sus destinos, no todos, pero sí la mayoría y con un día de retraso. Los que no viajamos, no lo hicimos por esos controladores rebeldes, más bien por imperativos externos, llámese pecunio, o, mejor dicho, falta de...
Hablando de puentes: ayer prueba de resistencia del de Son Espases, este faraónico hospital que es motivo de burlas y chistes dadas sus enormes distancias internas. Ojalá resista el puente, y ojalá resistamos todos nosotros en estos tiempos nefastos de bienestar. Como siempre quejas de los hoteleros que, aunque reconocen un incremento del número de viajeros turistas, alegan gastan mucho menos que otros años...
Desde mi ventana (volviendo a la tierra conocida) observo un día limpio de nubes, con alguna perdida que flota despreocupada por los problemas mundanos. La temperatura de estos días desmesurada y con humedad, amenaza con continuar...
En Artà la cosa está tranquila, el Ayuntamiento no tiene liquidez para pagar acreedores y te tienes que aguantar...eso sí no te descuides en abonar los impuestos (¡desmesuradísimos!) que, de lo contrario, te penalizan...¡ay, Señor, Señor!.

*************************************

Van transcorrent els dies i ja estem a 9 de desembre. Recta final d'aquest 2010 que segueix immers en la crisi econòmica i sense albirar sortida. Aquests dies de pont marcats per l'embolic dels controladors aeris, les seves reivindicacions i la indignació dels viatgers. Estat d'alerta en un país democràtic com mai abans havíem conegut. Al final la gent va partir a les seves destinacions, no tots, però sí la majoria i amb un dia de retard. Els que no viatgem, no ho vam fer per aquests controladors rebels, més bé per imperatius externs, digui's pecunio, o, millor dit, falta de ...Parlant de ponts: ahir prova de resistència del de Son Espases, aquest faraònic hospital que és motiu de burles i acudits donades les seves enormes distàncies internes. Tant de bo resisteixi el pont, i tant de bo resistim tots nosaltres en aquests temps nefastos de benestar. Com sempre queixes dels hotelers que, encara que reconeixen un increment del nombre de viatgers turistes, leguen gasten molt menys que altres anys ...Des de la meva finestra (tornant a la terra coneguda) observo un dia net de núvols, amb alguna perduda que flota despreocupada pels problemes mundans. La temperatura d'aquests dies desmesurada i amb humitat, amenaça amb continuar ...A Artà la cosa està tranquil, l'Ajuntament no té liquiditat per pagar creditors i t'has d'aguantar ... això si no et descuidis en abonar els impostos (exagerats!) que, en cas contrari, et penalitzen ... ai, Senyor, Senyor!.

DES DE SA MEVA FINESTRA ( 3 DIC-2010)

2010-12-03T09:29:00.000-08:00

Dia molt fred el d´avui 3 de Decembre. Hem tingut una mica de tot: pluja forta, vent, sol...en aquestes hores bufa un ventet fred que obliga a creuar veloçment als núvols sobre el cel del poble...

Un día variable el de hoy 3 de Diciembre, con frío, bastante, y lluvia intensa esta mañana. Por la tarde sol y vientecillo moderado que mueve las nubes a gran velocidad sobre el cielo azul de nuestro pueblo, hoy, especialmente silencioso...

HA MORT MOSSEN ANTONI GILI FERRER

2010-12-02T00:25:00.000-08:00

Ha fallecido Mossen Antoni Gili Ferrer, una de las personas más queridas e ilustradas de nuestro pueblo. Alma de nuestra más sentida fiesta Sant Antoni Abad, nos dejó ayer, silenciosa e inesperadamente. Hoy, al leer la esquela en la prensa, me ha invadido una sensación de dolor profundo, me he sentido agobiado y me han llegado a la mente escenas del pasado que, por circunstancias, viví con él. El tiempo transcurre, imparable, sin piedad ni para los justos. Todos abrazamos ese final tarde o temprano, y estamos asumiendo esa realidad que nos aterra, pero hay ocasiones en que nos sigue sorprendiendo la fragilidad de la vida y de las personas que apreciamos. Nos deja Mossen Antoni Gili un precioso legado en forma escrita, en forma espiritual, o en forma de humor divertido que mezclaba con nuestra tradición mallorquina. Historiador de nuestro pueblo y ávido consumidor de cultura. Vitalista y emprendedor, pero, especialmente, muy buena persona. Descanse en paz para siempre D. Antoni, siempre le recordaremos, personal o colectivamente. Sant Antoni sin usted, se queda huérfano.

Ha mort Mossèn Antoni Gili Ferrer, una de les persones més estimades i il.lustrades del nostre poble. Ànima de la nostra més sentida festa Sant Antoni Abat, ens va deixar ahir, silenciosa i inesperadament. Avui, en llegir l'esquela a la premsa, m'ha envaït una sensació de dolor profund, m'he sentit aclaparat i m'han arribat a la ment escenes del passat que, per circumstàncies, vaig viure amb ell. El temps transcorre, imparable, sense pietat ni per als justos. Tots abracem aquest final tard o d'hora, i estem assumint aquesta realitat que ens aterra, però hi ha ocasions en què ens segueix sorprenent la fragilitat de la vida i de les persones que apreciem. Ens deixa Mossen Antoni Gili un preciós llegat en forma escrita, en forma espiritual, o en forma d'humor divertit que barrejava amb la nostra tradició mallorquina. Historiador del nostre poble i àvid consumidor de cultura. Vitalista i emprenedor, però, especialment, molt bona persona. Descansi en pau per sempre D. Antoni, sempre el recordarem, personal o col lectivament. Sant Antoni sense vostè, es queda orfe.

CAVALLET QUAN ERES JOVE (II)

2010-11-30T08:44:00.000-08:00

28 de noviembre

2010-11-28T02:30:00.000-08:00

GRUP ESCENIC ARTANENC

2010-11-24T10:56:00.000-08:00

CAVALLET QUAN ERES JOVE.....1

TALLA DE PINS

2010-11-24T07:46:00.001-08:00

Avui matí tallaven pins a la carretera d´Artà a Palma, amb petites retencions...l´aixamplen?

RACONS DEL POBLE

2010-11-23T03:59:00.001-08:00

20 de Noviembre

2010-11-20T08:49:00.000-08:00

Día señalado para muchos, para bien o para mal, según se mire desde la perspectiva de las ideas de cada cual: 35 años de la muerte de Franco, ¡madre mía como ha llovido desde entonces!. Nuestra pregunta del día, ¿lo hará esta tarde también?...lo del llover, obviamente. Este es el cielo de estos momentos en que escribo el Blog, las 17, 30...el cielo, así parece anunciarlo.

Dia assenyalat per a molts, per bé o per mal, segons es miri des de la perspectiva de les idees de cadascú: 35 anys de la mort de Franco, ¡mare meva com ha plogut des de llavors!. La nostra pregunta del dia, ho farà aquesta tarda també? ... Això del ploure, òbviament. " Xc="Este es el cielo de estos momentos en que escribo el Blog, las 17, 30...el cielo, así parece anunciarlo.">Aquest és el cel d'aquests moments en què escric el Bloc, les 17, 30 ... el cel, així sembla anunciar-lo.

DES DE SA MEVA FINESTRA 18-11-2010

2010-11-18T00:07:00.001-08:00

Desde mi ventana: éste es el título de una pequeña sección que voy a tener en este Blog. No tendrá semejanza alguna con la "indiscreta" del cineasta Alfred Hitchcock, porque no miraremos intimidades de nadie (aparte que mira hacia el horizonte y no tengo vecinos directos que me inspiren actitudes voyeuristas). De vez en cuando aparecerán fotografías de la misma vista tomadas en diferentes época, días y horas...quizá en ellas veamos como la vida va cambiando...incluso en nosotros mismos....

Des de la meva finestra, aquest és el títol d'una petita secció que hi haurà en aquest Blog. No tindrà semblança alguna amb la "indiscreta" del cineasta Alfred Hitchcock, perquè no mirarem intimitats de ningú (a part que mira cap a l'horitzó i no tinc veïns directes que em inspirin actituds voyeuristes). De tant en tant apareixeran fotografies de la mateixa vista preses en diferents època, dies i hores ... potser-hi veiem com la vida va canviant ... fins i tot en nosaltres mateixos ....

From my window:this is the title of a small section that I have in this Blog. You will not have any resemblance to the "indiscreet" the filmmaker Alfred Hitchcock, because we will not look intimidated by anyone (other than looking toward the horizon and I have no direct neighbors voyeuristic attitudes that inspire me.) Occasionally appear in the same view photographs taken at different times, days and hours ... perhaps they see how life is changing ... even ourselves ....

Von meinem Fenster aus, das ist der Titel eines kleinen Ausschnitts, dass ich in diesem Blog. Sie haben noch keine Ähnlichkeit mit dem "indiskret" der Filmemacher Alfred Hitchcock, weil wir von niemandem einschüchtern Flüge (ausgenommen schaut auf den Horizont, und ich habe keine direkten Nachbarn voyeuristischen Haltung, die mich inspirieren.) Gelegentlich in der gleichen Ansicht Fotografien zu verschiedenen

16 NOVEMBRE

2010-11-16T10:41:00.001-08:00

8 DE NOVIEMBRE

2010-11-08T11:04:00.000-08:00

31 DE OCTUBRE

2010-10-31T00:28:00.000-07:00

Vísperas de la Festividad de Todos los Santos y jornadas dedicadas a nuestros difuntos, que tienen en el día 2 su momento en el calendario marcado.

Llueve: amaneció con una impresionante tromba de agua, con rachas de viento fuerte que llenaba de lluvia todos y cada uno de los rincones del pueblo, dificultando la salida de cualquier osado peatón con su paraguas en mano.

Hora extraña por el cambio oficial que ha tenido lugar esta madrugada: se han atrasado los relojes una hora y, los más dormilones, han podido disfrutar de 60 minutos extras. Ahora por las mañanas ganaremos luz diurna con merma en las tardes. En fin, cosas del ahorro energético y tal...

Vespres de la Festivitat de Tots Sants i jornades dedicades als nostres difunts, que tenen en el dia 2 el seu moment en el calendari marcat.Plou: despertar amb una impressionant tromba d'aigua, amb ratxes de vent fort que omplia de pluja tots i cadascun dels racons del poble, dificultant la sortida de qualsevol agosarat vianant amb el seu paraigua en mà.Hora estranya pel canvi oficial que ha tingut lloc aquesta matinada: s'han endarrerit els rellotges una hora i, els més dormilegues, han pogut gaudir de 60 minuts extres. Ara als matins guanyarem llum diürna amb minva en les tardes. En fi, coses de l'estalvi energètic i tal ...

MATINS DE BOIRA

2010-10-22T00:38:00.000-07:00

Com he assenyalat no fa gaire, als matins al poble ens envolta la suau boira matutina, boira que es dissipa a les poques hores de sortir el sol. Un sol tebi, que, de totes maneres s'agraeix i que convida a passejar.

************

Como señalé no hace mucho, por las mañanas en el pueblo nos envuelve la suave niebla matutina, niebla que se disipa a las poquitas horas de salir el sol. Un sol tibio, que, de todos modos se agradece y que invita a pasear.

JUAN MATEOS...Actuación a CANAL 4

2010-10-20T03:26:00.000-07:00

NIEBLA MATUTINA

2010-10-19T00:51:00.000-07:00

Tras unos días de intensa lluvia, las neblinas matutinas envuelven la localidad, al menos en las primeras horas de la mañana.

Luce el sol, y eso se agradece, pero la temperatura ha bajado considerablemente y ya es un hecho el adiós a los días veraniegos...

La boira matutina ens envolta després d´uns dies de pluja, almenys en les primeres hores del dia...

Ha refrescat molt i ja podem dir que el dies d´estiu s´han anat...

PLOU...

2010-10-12T00:49:00.000-07:00

Hoy 12 de Octubre, festivo, estamos en Mallorca en alerta naranja, por lluvias intensas...Y, efectivamente, está cayendo cantidad de agua. Ayer tarde en poco tiempo se recogieron hasta 25 litros por metro cuadrado, y durante esta intesísima lluvia apenas se podía ver a dos metros de la cortina espesa de agua que lo dominaba todo...

Avui 12 d'Octubre, festiu, estem a Mallorca en alerta taronja, per pluges intenses ...I, efectivament, està caient quantitat d'aigua. Ahir a la tarda en poc temps es van recollir fins a 25 litres per metre quadrat, i durant aquesta intesísima pluja prou feines es podia veure a dos metres de la cortina espessa d'aigua que el dominava tot ...

SANT MIQUEL

2010-09-29T08:53:00.000-07:00

El veranillo de San Miguel está aquí. Cada año en estas fechas se suceden estos días agradables de temperaturas bastante altas, hoy, por ejemplo una máxima de 25 grados. Ha lucido el sol y aún se puede tomar en la playa, más vacía que en plena temporada, pero muy, muy agradable.

SE ACABA EL VERANO

2010-09-21T12:34:00.000-07:00

Se acaba el verano, y lo hace de manera suave, silenciosa, casi de puntillas...No ha sido un verano excesivamente caluroso, y pronto los días soleados y luminosos darán paso a otro tipo de luz, más tristona, más gris...Esta tarde llovió un buen chaparrón, limpiando cielos y creando caprichosas formas en las nubes.

S'acaba l'estiu, i ho fa de manera suau, silenciosa, gairebé de puntetes ...No ha estat un estiu excessivament calorós, i aviat els dies assolellats i lluminosos donaran pas a un altre tipus de llum, més trista, més gris ...Aquesta tarda va ploure un bon xàfec, netejant cels i creant capritxoses formes als núvols.

CANAL 4 Y LA ENTREVISTA EUROVISIVA

2010-09-15T10:05:00.000-07:00

LA FIRA 2010

2010-09-11T23:47:00.001-07:00

Avui Artà viu un dels seus grans dies: La Fira. Ben prest la gent surt al carrer a voltejar, i, com es habitual, quan es troba qualcú conagut l´hi amolla la frase feta aposta: Bon día!, qué tal?, Ja heu firat?...

Perque qualque cosa s´ha de firar avui: un cossiol, un coixí o una peça de fortmatge. El moviment incesant de tot el riu de gent al llarg de no més de tres hores, fa que els carrers del Poble sian un cuasi llaberint dificilment transitables, pero tot está justificat davant l´ànim dels artanencs aquest día. Fins i tot la calor ja es també una tradició: i com pica el sol de Setembre avui..carregats i estrets, envoltats de gent local i dels pobles veïnts que formen l´embut vora el carrer Antoni Blanes o Ciutat (centres neurálgics de la Vila).

Que fireu bé!

PERE PUJOL

2010-09-01T10:26:00.001-07:00

¡CALOR, CALOR, CALOR!

2010-08-26T06:19:00.000-07:00

Socors, avui Artà s'està fonent en un dia d'intens calor sufocant ... fins als edificis semblen fondre's...com un gelat al sol.

¡Socorro, hoy Artá se esta fundiendo en un dia de intenso calor sofocante...hasta los edificios parecen derretirse como un helado al sol!.

S´ACABA EL MES D´AGOST

2010-08-25T23:50:00.000-07:00

S´acaba el mes d´Agost, ¡i de quina manèra!. Aquest pic Sant Bernat en llòc d´apagar el foc sembla l´ha encès...aquesta setmana final del mes de ses nostres festes, ha estat amb diferència la pitjor de s´estíu d´enguany...Calor i aquesta humitat enganxosa que no deixa dormir als vespres i que de día, nomès els qui poren, ( els qui encara tenen vacances), la esquiven, anant a la platja, refrescant.se i/o caminant per l´ombra...:-)

Llavors arribarà l´hivern i també mos queixarem...

GENT D´ARTÀ

2010-08-15T06:31:00.000-07:00

ORFEO ARTANENC: 25 ANYS

2010-08-14T11:15:00.003-07:00

ORFEO ARTANENC: 25 ANYS

2010-08-14T11:15:00.001-07:00

CABEZUDOS (CAPGROSSOS)

2010-08-07T02:21:00.001-07:00

Avui ja acabam les festes...ai, que pasen d´aviat per a molts!. Bè, recordarem als nostres "cabezudos"...

6 D´AGOST

2010-08-06T03:16:00.001-07:00

Dia de Sant Salvador. Avui, i ja fa una setmana que tenim festa. Anit Verbena Monumental, ja heu sabeu...¡qué la disfuteu tots!. ¡Molts d´anys!.

SEGUIM DE FESTA

2010-08-05T00:31:00.000-07:00

Tot i portar ja molts dies de festa, Artà no decau en absolut, i avui arribem a la nit dels focs artificials i la revetlla camp ... entre d'altres actes. En realitat era en aquesta data quan començaven les Festes Patronals, però els temps fan que es prolonguen en dies i actes ... doncs a divetirse toquen!

ARTANENCS A NIT DE BAUXA (CANAL 4)

2010-07-31T02:28:00.000-07:00

SANT JAUME

2010-07-25T01:25:00.000-07:00

Avui es Sant Jaume, aviat haurem acabat el mes de Juliol...¡el temps passa a caixes destemplades!...fa calor, però els matins apareixen cels núvols...

Molts d´anys, per cert als que fassin festa!

PROGRAMA DE FESTES 2010

2010-07-20T04:08:00.000-07:00

Avui 20 de Juliol, Santa Margalida, la que encén el foc de l´estiu, ja ha sortit el programa de festes d´enguany. SANT SALVADOR 2010 ja arriba aviat i el nostre Ajuntament s´ha precipitat a treure ja aquest programa tan esperat per els artanencs...

Ja tenim de que parlar...i discutir...

ah!, es Sant Bernat el que l´apaga...al estiu, volem dir...

ARTANENCS A CANAL 4

2010-06-27T00:20:00.000-07:00

Amb motiu de l´actuació de Juan Mateos al espai de Canal 4 "Nit de Bauxa", un grup d´artanencs l´acompanyaren amb un autocar fins als estudis de Ciutat. En Juan va tenir un bòn èxit i la gent s´ho va pasar de lo millor...

TIEMPOS MODERNOS

2010-06-23T23:27:00.000-07:00

¿LLEGARA EL VERANO?

2010-06-23T01:23:00.001-07:00

¡Al fin luce el sol en este 23 de Junio 2010!. Parecía que el verano oficial no llegaba ni en forma ni en el modo, pero esta fotografía, primera del Oficial estío 2010 la he tomado esta misma mañana desde mi terraza. Un cielo sin nubes...bueno, alguna tímida por la derecha asomando, pero sin visos de estropear la jornada. ¡Disfrutad del día!

EN JOAN SOPA

2010-04-30T01:03:00.000-07:00

EL DIA DE L´ANGEL

2010-04-11T09:39:00.001-07:00

Día tradicional en que la gent va d´excursió o a fer "sa vega".Día del anomanat L´Angel..., i, efectivamente el poble sembla buit malgrat els ciclistes estrangers que, ignorant les coses mallorquines, es passejan per a tot arreu de les carreteres de l´Illa.

SURT EL SOL

2010-04-07T01:05:00.000-07:00

Malgrat la primavera no compareix, hi ha dies en que es poren veure imatges com aquesta...

LA PRIMAVERA

2010-03-31T09:48:00.000-07:00

El refrán de origen castellano habla de que "...la primavera, la sangre altera...", dando a entender, de ese modo, la ebullición de la vida en la naturaleza en esa estación del año. Y es cierto, también el ser humano se reestructura interiormente, sus ritmos biológicos van cambiando con el sol más estable y duradero, su psique parece se "autoresetea" y se adapta paulatinamente, saliendo de su letargo invernal, y frenéticamente se proyectan cosas que signifiquen movimiento.

ARTA I LA NEU

2010-03-10T02:32:00.000-08:00

Avui 10 de Març es la segona vegada que cau neu al poble, i la gent es torna com a feliç, perque la neu mos agrada a tots, de manera misteriosa, com si ens transportás a altres temps dins l´esperit colectiu de la raça humana....

CLIMA

2010-03-01T00:47:00.000-08:00

Fotografías tomadas con el teléfono móvil que ilustran el clima de estos días en nuestro pueblo, oscilando entre nubes, calor, viento y sol...

ARTANENCS A SERIES DE IB3

2010-02-25T03:47:00.000-08:00

( Imagen de MOSSEN CAPELLA de Ib3. Vemos a dos artanencs de figurantes)

( Joan Melis es el actor que encarna a Don Cristòfol)

(Madrugones en el rodaje de MOSSEN)

(LLAGRIMA DE SANG, vemos a Juan Mateos enfrascado en el juego)

(Otra toma de la partida de póker en LLAGRIMA DE SANG)

(El personaje de Puput es uno de los graciosos de la serie MOSSEN)

(Colau Cortes "Viçens", Lina Mira "Coloma" con Miguel)

(Un alto en el rodaje. A veces las esperas son largas)

Desde hace un tiempo las series de la televisión autonómica gozan de gran popularidad entre el público balear, así, a la ya veterana LLAGRIMA DE SANG, de gran audiencia, se le unió MOSSEN CAPELLA, adaptación de una obra de la TV Gallega, de corte muy distinto a la anterior, y que, rápidamente se convirtió en una de las más vistas de la historia del canal.
El motivo de esta breve nota, es para incluir en la entrada el hecho de que algunos artanencs participan como figurantes o extras en ellas. Así, Juan Andrés Mateos, artanenc de adopción, lo hace en las dos, (y, curiosamente lo hace también un servidor), mientras que María Mestre Ginard aparece en la más reciente Mossén...

En "Llàgrima de Sang" Miguel hizo dos personajes distintos: periodista informando de la desaparición de Claudia y de jugador de póker en el antro donde Miguel (el personaje) pierde sus viñas . Juan en la misma es de protección civil recorriendo montes en busca de la niña perdida, y, después es miembro de la prensa en una rueda ofrecida por la madre a los periodistas. Posteriormente es un matón jugador de póker en el mismo garito que Miguel.

En total han aparecido una docena de veces en LLAGRIMA...

Maria, Miguel y Juan son, asimismo, habitantes de Sant Jeroni De La Roca, el pueblo ficticio de Mallorca, en Mossén Capellà, habiendo aparecido en secuencias distintas (ayuntamiento, iglesia, plaza pueblo, catedral,bar de Petra...) en 14 capítulos distintos.

Una breve anécdota es que Raquel Schulz, artanenca, aparece en el capítulo 1 de Mossèn el día de tomar los hábitos el popular personaje...

(La alegría es la característica de la serie)

JUAN MATEOS A "971" DE IB3

2010-02-13T03:31:00.000-08:00

CHISTES

MONOLOGO

SA RUETA 2010

2010-02-11T08:51:00.000-08:00

Amb un fred que pelava, i amb els núvols blacs de neu, surtia la Rueta infantil 2010...amb totes les comparses de les escoles d´Artà...els nins, malgrat petir la baixa temperatura, gaudiren, com sempre d´una festa sempre participativa.

No tots tenen massa humor...i enyoren estar a un altre lloc

Aquesta es una petita mostra del que ha estat la Rueta Infantil a Artà 2010

SANT ANTONI 2010...Audiovisual 1

2010-02-01T22:55:00.000-08:00

SANT ANTONI 2010...ALBUM FOTOS 3

2010-01-25T03:38:00.000-08:00

Un dels balls més esperats, el que fan davant L ´Ajuntament

Dos dels cavalls i genets que voltan aquest día de Beneïdes

El dimoni sempre es protagonista de la Festa, i els nins vora ell constantment

Una mica de concentració pensant amb el que fer avui matí...

Molts carros i carrosses aquesta edició 2010

Moment de la beneïda i colecta

De cada cop més, la gent va amb el mocador vermell per el coll

SANT ANTONI 2010...ALBUM FOTOS 2

2010-01-24T10:07:00.000-08:00

Ball vora el convent del pp. franciscans

El programa Gen D´aquí de Radio Artà parla amb la gent

ses tonades de Sant Antoni surten a qualsevol llòc

Blanc i vermell

La gent més jove al carrer tot el día

Recomanacions....

Avui tothom es feliç

Gent de tots els pobles aprofitant el dissabte

semblava l´ùnic que quedava vora l´Església

SANT ANTONI 2010...Album fotografias

2010-01-17T10:41:00.001-08:00

Diferentes instantes de la fiesta de Sant Antoni, víspera...16 de Enero 2010

FOTOS 2010

2010-01-16T08:45:00.001-08:00

La juventud nota dominante en esa algarabía matutina de la víspera de Sant Antoni

FESTA SANT ANTONI 2010 ( Dia 16 )

2010-01-16T05:24:00.000-08:00

Año tras año la fiesta de Sant Antoni es más multitudinaria, larga y prematura. El primer "ball" de los "dimonis" empieza a las 9 de la mañana desde la casa de "L´Obrer", este año calle S´Horteta, una calle larga y estrecha, como eran las calles del casco antiguo de la Villa. Pues bien, impresionante el gentío que se congrega en ella, llenándola de arriba a abajo, impidiendo incluso el bailar fluído de los demonios, que, un año después explotan de alegría danzante y festiva.

SANT ANTONI 2010

2010-01-13T21:57:00.001-08:00

Vísperas de la víspera de la víspera de SANT ANTONI 2010. El pueblo está que arde, aún días antes de los "foguerons" que ya están aquí y acullá medio preparados para pasado mañana tarde encenderse. Como nota climatológica dominante el viento, ráfagas bastante molestas que, o bien avivarán las llamas, o bien impedirá que ardan bien, así como algún pequeño chubasco. Veremos. Los más optimistas aseguran dos días espléndidos, y a ellos nos sumamos. Esa víspera de la víspera de la víspera lleva en el aire esa pre expectación que casi se hace física, mientras nuestros sentidos, eso sí, ayudados por megafonía ambiental con la canción del Santo, se preparan para vivir algunos pequeños excesos de todo tipo. Siempre en pro de la tradición, naturalmente.

ARTA

11 de Febrer: ha caigut neu!

I TROBADA DE DIMONIS (MANACOR 1984)

SANT ANTONI 1984

SANT ANTONI 2002 (Tercera part)

FOTOS DE SANT ANTONI 2012

FEBRER 2012

SANT ANTONI 2002 (segona part)

SANT ANTONI 2002 (primera part)

SANT ANTONI 2012: SA COLCADA (BENEÏDES)

TORNARÀ LA NEU?

SANT ANTONI 2012: PLAÇA DE S´AIGO

17 de Gèner 2012

SANT ANTONI 2012

JUAN MATEOS "Canción de cuna" de Brahms (playback)

ARTA i la brutor

¿QUE PASA CON GESA?

SA FIRA 2011

SETEMBRE 2011

FINAL DE AGOSTO

30 de Juliol

SANT SALVADOR 2011

TIEMPOS MODERNOS 2011

TIEMPOS MODERNOS

FOC...FUEGO

JA SOM AL JULIOL...

CALOR...

2 de Juny

LIP DUB

29 de Marzo

LA CONSULTA DEL METGE

RUETA 2011...PASE DIAPOSITIVAS

RUA 2011

RUETA 2011

14 DE FEBRER

UNA RUA...

9 de Febrer

SANT ANTONI- ARTA 2011

SANT ANTONI 2011...Galería de fotos ( 2 )

Diccionario - Ver diccionario detallado

SANT ANTONI 2011. Galería de fotos 1

SANT ANTONI 2011....

SANT ANTONI 2011 (BALLS DIMONIS)

SAN ANTONI 2011 ( 16 Gener )

SANT ANTONI 2011

FALTA MENYS

SAMARRETES/CAMISETAS...SANT ANTONI

ECLIPSI

MOLT D´ANYS!

15 de Diciembre 2010

SA MEVA FINESTRA: 9 de DESEMBRE 2010

DES DE SA MEVA FINESTRA ( 3 DIC-2010)

HA MORT MOSSEN ANTONI GILI FERRER

CAVALLET QUAN ERES JOVE (II)

28 de noviembre

GRUP ESCENIC ARTANENC

TALLA DE PINS

RACONS DEL POBLE

20 de Noviembre

DES DE SA MEVA FINESTRA 18-11-2010

16 NOVEMBRE

8 DE NOVIEMBRE

31 DE OCTUBRE

MATINS DE BOIRA

JUAN MATEOS...Actuación a CANAL 4

NIEBLA MATUTINA

PLOU...

SANT MIQUEL

SE ACABA EL VERANO

CANAL 4 Y LA ENTREVISTA EUROVISIVA

LA FIRA 2010

PERE PUJOL

¡CALOR, CALOR, CALOR!

S´ACABA EL MES D´AGOST

GENT D´ARTÀ

ORFEO ARTANENC: 25 ANYS

ORFEO ARTANENC: 25 ANYS

CABEZUDOS (CAPGROSSOS)

6 D´AGOST

SEGUIM DE FESTA